翻译风波 妮可基德曼最后对西恩潘说的话~什么意思，有懂的吗？

影片中出现的非洲土语（KU）实际上是不存在的。这种语言是剧组人员赴英国语言中心，请教语言学专家后，打造出的一种全新的语言。这种语言是将东非的班图语和南非的修纳语的特点混和在了一起。

从影片西恩.潘的剧中台词我们可以推断出这句话的大致“意思”是：愿她安息；愿逝者安息。