china man和chinaman的区别是什么?

china man和chinaman的区别是什么。Chinaman指中国人 贬义 就指中国公民,一样既可以代表中性意义,也可以代表嘲讽态度,China man是种不礼貌的说法,就象有些人管农民叫乡巴老一样。

说明:

chinaman一词最早起源于上世纪,当时美国流行淘金热,国内最早一批华人乘着轮船到达美国农场工作,当时美国的种族歧视比现在还要强烈,他们将这群中国劳工称作chinaman,意思与称呼黑人。

原始土著居民的贬称相似,是一个已经被废弃的侮辱性词汇,哈迪当年接受采访不会不了解这个词的含义。

012年在法国戛纳电影节上,汤姆·哈迪受邀接受媒体采访,在采访过程中,汤姆·哈迪被记者与著名美国演员马龙·白兰度相比较,并询问他如何看待自己和马龙·白兰度的差距,随后哈迪回复到,我没有看过很多马龙的作品,甚至连教父,码头风云都没看过。

不过我知道他在电影日升上海茶馆里演过一个角色,是一名中国人,当说到中国人这个词的时候,哈迪用了chinaman来形容。