求史上最强弟子兼一 第50集插曲 心からのメッセージ的中文歌词

心中的Message

一直陪着你 在你身边

总能听到心跳声

今天也 明天也 无论何时

回答只存在一个

即使未来 迷失了方向

也毫不迷茫的 在乎你的一切

I Love You

在我眼中 只能看到你

想要传达给你这份感觉

无需言语

只要笑脸就已足够

然后某一天 在属于两个人的世界里

闪耀光芒

放晴的 日子里 在云端下（※写成“空”，读成“云”，此处翻译为“云端”）

编织一个幸福

下雨的 日子里 把隐藏在心里

的愿望 变成歌曲

即使两个人 分别两地

那份声音 也一定能传达给我

I Love You

只传达给你

从心底发出的Message

其他的都不想要

这份眼神 无论何时

都把你的一切 守护到底

超越时间

心からのメッセージ

作词/作曲/编曲：ジョー?リノイエ

いつも いるよ 君のそばに

鼓动が闻こえてくる

今日も 明日も どんな时も

答えはひとつだけで

もしも未来が 见えないとしても

迷うことなく 君のこと思うよ

I Love You

私には 君しか见えない

この気持ち伝えたい

言叶はいらない

その笑颜だけでいい

そしていつか 二人だけの世界を

辉かせて

晴れた 日には 空の下で

シアワセひとつ纺ぐ

雨の 日には 胸に秘めた

愿いを 歌を変えて

たとえ二人が 离れていても

きっとその声は 私に届くよ

I Love You

君だけに送るよ

心の奥からのメッセージ

他にはいらない

この瞳は いつでも

君のことを 见守り続けてゆく

时间を超えて

歌词假名版：

いつも いるよ きみのそばに

こどうがきこえてくる

きょうも あすも どんなときも

こえはひとつだけで

もしもみらいが みえないとしても

まようことなく きみのことおもうよ

I Love You

わたしには きみしかみえない

このきもちつたえたい

ことばはいらない

そのえがおだけでいい

そしていつか ふたりだけのせかいを

かがやかせて

はれた ひには くもの下で（※写成“空”，读成“云”）

シアワセひとつつむぐ

あめの ひには むねにひめた

ねがいを うたをかえて

たとえふたりが はなれていても

きっとそのこえは わたしにとどくよ

I Love You

きみだけにおくるよ

心のおくからのメッセージ

ほかにはいらない

このひとみは いつでも

きみのことを みまもりつづけてゆく

ときをこえて

Kokoro kara no MESSAGE

Vocal: SAKURA

Lyric:Joe Rinoie

Music:Joe Rinoie

Arrange: Joe Rinoie

Itsumo iruyo Kimi no sobani

Kodou ga kikoetekuru

Kyou mo asu mo Donna toki mo

Kotaeha hitotsu dakede

*Moshimo mirai ga Mienai toshitemo

Mayou kotonaku Kimi no koto omou yo

**I LOVE YOU

Watshi niha kimi shika mienai

Kono kimochi tsutaetai

Kotoba hairanai

Sono egao dakedeii

Soshite itsuka Futari dake no sekai wo

Kagaya kasete

Hare ta hiniha Sora no shitade

SHIAWASE hitotsu tsumugu

Ame no hi niha Mune ni himeta

Negai wo Uta ni kaeta

Tatoe futari ga Hanarete itemo

Kitto sono koe ha Watashi ni kodoku yo

I Love You

Kimi dake ni okuruyo

Kokoro no oku kara no MESSEJJI(MESSAGE)

Taniha iranai

Kono hitomi ha Itsudemo

Kimi no koto wo Mimamori tsuduke teyuku

toki wo koete