请解释一下这个德文句子，谢谢

这是过程被动态的一种替代形式：动词bekommen、erhalten、kriegen加动词第二分词。

你问的这句话里面，man是第一格主语，Softskills是第四格宾语。“bekommen...vermittelt”在一起表示被动态，其中bekommen是句子的主动词，依照单数的主语man变位成bekommt。

这句话等价于：

Einen werden im Laufe der drei Jahre der Promotion Softskills vermittelt.

此时的einen是人称代词man的第四格，这句话的第一格主语变成了Softskills，是个复数词，因此表示过程被动态的助动词werden就要用它的复数形式werden。动词vermitteln的用法是：jemanden（第四格） etwas（第四格） vermitteln。所以这里要用einen，而不是einem或者man。

另如：

Sie bekommt die Blumen geschenkt. 这些花是别人送给她的。

等价于：

Ihr werden die Blumen geschenkt.

这里“ihr”是“sie”的第三格（受格），因为动词schenken的用法是：jemandem（第三格） etwas（第四格） schenken。