扣篮翻译成英语是什么？
这个说法比较多了,我还特地关注过,灌篮最简单的就是dunk,也可以说成dunk shot,如果是大力灌筐,叫slam dunk(注:并不是楼上所说的灌篮高手,此影片的名字的直译就是大力灌篮的意思),还有一些不大正规的说法,但非常常见,如put down with emphsis,还有throw the ball down,如双手扣篮:put down with both hands,等等,甚至有些NBA的评论员也经常使用这些比较非正规的词语来赞叹一个漂亮的灌篮!
这个说法比较多了,我还特地关注过,灌篮最简单的就是dunk,也可以说成dunk shot,如果是大力灌筐,叫slam dunk(注:并不是楼上所说的灌篮高手,此影片的名字的直译就是大力灌篮的意思),还有一些不大正规的说法,但非常常见,如put down with emphsis,还有throw the ball down,如双手扣篮:put down with both hands,等等,甚至有些NBA的评论员也经常使用这些比较非正规的词语来赞叹一个漂亮的灌篮!