请问喊别人阿桑是什么意思?
分类: 教育/科学 >> 学习帮助
问题描述:
我在HI上班女郎中听蔡依林说的一句台词,请问这句话是什么意思?
解析:
欧巴桑(阿桑)是日语直接发音,愿意是:大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。
到了港台,对这个词实际已经变味,引伸为:三八型的老妇女。
欧吉桑与欧巴桑对应,指男性。
现在很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆啦!
分类: 教育/科学 >> 学习帮助
问题描述:
我在HI上班女郎中听蔡依林说的一句台词,请问这句话是什么意思?
解析:
欧巴桑(阿桑)是日语直接发音,愿意是:大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。
到了港台,对这个词实际已经变味,引伸为:三八型的老妇女。
欧吉桑与欧巴桑对应,指男性。
现在很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆啦!