用韩文帮我翻译一下下面的内容着急要越快越好谢谢~ 新沙洞林荫道原来只是一条连接地铁3号线

新沙洞林荫道原来只是一条连接地铁3号线新沙站与狎鸥亭洞的一般道路,之后经过发展逐渐成为了韩国的时尚文化中心。追求时尚的韩国男女们经常结伴在这购物休闲,所以街上也全是写长腿短裙靓丽无比。

?, ? .?, ?, ?, , ? .

这里的店铺既有时装商店、咖啡厅和餐厅,也有工艺品作坊、画廊和艺术家工作室。林荫道还是广告、杂志、设计等相关从业者聚集的地方。不仅如此,不少有海外生活经历的韩国人回国后在这里开设小店或餐厅,过着一边数钱一边喝咖啡的惬意生活。

? , ?, ?, , , . ?, ?, .? ? ? , , ? .

无论是诱惑的特色酒吧,还是手工皮革制品店衣服店,每个地方都具有鲜明的个性。在这里,你可以找到一份独一无二的物品买回来作为礼物送给自己而不用担心有人和你雷同。

(?, ? ?. ? . ? .

1980年代的新沙洞林荫道原以艺廊街而出名。1990年代,许多设计师的时尚店开始纷纷入驻,到了2000年,不少室内设计店面加入,使这里形成了繁华商店街。目前,除了有艺术家的公开工作室及各种艺术工坊之外,别具特色的咖啡厅、艺廊、餐厅、酒吧、潮流时尚店、流行小品店等到处都有,大大小小,玲郎满目。

1980? ? .1990 ? 入驻 2000 ? ?. ? ? 工坊 · , ?, ?, ?, ?, , ?! ?.

此外,室外建筑也都推陈出新,充满艺术及独特设计。若江南代表着华丽摩登,那新沙洞林荫道给人的感觉就是怀旧古典中,又带点典雅感性与新鲜感。有人将此比喻为纽约的SOHO区,也有人认为是欧洲的古典小巷。

, . ? ? ? SOHO ? ?.

2000年代后期,到海外留学,学成归国的新一代设计师、艺术家和造型师纷纷在此成立独具个人特色的工作室或店面,新沙洞林荫道因而成为独具一格的特色街道。简单来说,这里可以说是新一代设计师或艺术家将国外感性美与韩国民族情操巧妙融合的艺术空间。目前,新沙洞林荫道是情侣约会、朋友相聚、拍艺术照、连续剧或电影拍摄等的最佳好去处。

2000 , , ? , , 独具 , ? ?. , ? ? ?.? , · ? · / ? .

新沙洞林荫道被称为是设计师们的街道。沿着银杏树,艺术家们的工作室、设计师的时尚小店、室内设计样品店、艺廊等各种工坊、工作室座落林立,独特气氛有个性的咖啡馆及餐厅也布满大街小巷内。设计师们自己设计制作的手工品、时尚服饰、流行饰品、室内装潢、餐饮等一次能享尽所有购物乐趣的空间也是新沙洞林荫道的特色。

?.? , ? , ? ?, , '工坊 · ?, ? ?.? , , ? , , ? ?.

在此除能和国外品牌及国内新一代设计师的作品相遇,最近以新沙洞林荫道气氛与特色相衬的大型购物卖场也慢慢入驻于此。

? , 相衬 入驻 .

林荫道虽然路程不是很长,但是中间诱惑超级多。如果想好好逛,需要大半天时间,因为每家店铺都想进去,每家美食都想吃吃看。不过是在江南区,所以吃饭的价格会稍微贵点。人均100元起步~

? .?, , . , ? ?.1 100 ? ~