明知身后是柳巷，奈何无银问红尘？

很真实的句子，原句是：“明知身后是柳巷，奈何无银问红尘。”

直译过来的意思是：明明知道身后就是柳巷，但没有办法身上没钱去沉醉。

“柳巷”指：寻花问柳之处。

“红尘”指：风花雪月之所。

意指做事情受到某种因素限制，解除了限制就非常灵活了。

情境相似：英雄无用武之地；有千里马无伯乐。

原句来自知乎，链接：网页链接

望采纳，谢谢。