为什么许在电影《我的少女时代》中用西班牙语说我爱你?
我的少女时代有很多感人的画面,很多情节好像都出现在我们曾经的青春里。
《我的少女时代》是一部青春校园爱情电影,由陈玉珊执导,宋芸桦、王大陆、李玉玺、简庭锐等主演。影片以90年代的台湾省立高中为背景,讲述了普通女孩林振鑫与校园老板许的初恋故事。
世界太快,总有一首歌让你无法忘记;总有人在角落里等着,等着你回头。神情紧张、相貌平平的林振鑫(宋芸桦饰)每天都和学校里的风云人物欧阳(李玉玺饰)翻着白眼,而身为学校头号流氓的许(王大陆饰)则一心一意地装着漂亮的校园美女。他们年轻,胆小,不自量力。梦想着爱情,却总是经历看着别人享受爱情……表白的青春,孤独的青春,极其蓬勃的青春!记忆的瞬间,昨日的青春灿烂,今日的美好回忆……生活中,每一个离开过的身影,都有可能在某一天转身。
细心的学生可能会发现,女主人拿起的诗集是聂鲁达的《爱情与死亡》。这部作品被誉为“爱情诗的圣经”,它为聂鲁达赢得了全世界的赞誉。阿奎特阿莫。我爱你在这里。许表白的这句话出自《二十首情诗和一首绝望的歌》。
他们在书店的时候,林震真的教许宇泰表白,告诉他不要抄歌词,要看外国诗人的作品。用对方听不懂的语言表达自己是很特别的。那本诗集是聂鲁达的《二十首情诗和绝望之歌》,被誉为爱情诗的圣经。西班牙语是一种浪漫的语言。有人说西班牙语的“Te amo我爱你”是最高表达,Te是西班牙语的“你”,amo是动词换位后的爱。虽然是“我爱你”的意思,但从字面上看,是没有“我”的,所以说是完全爱自己,把全世界都给了你。
还有,许对林振鑫说,“虽然你又矮又笨,但你还是喜欢别的男生。即使这样,我还是很喜欢你。”林振鑫之前在书店教他表白。
我很喜欢这部电影,喜欢里面的纯真爱情。青春是美好的,也会有遗憾,但青春的经历是一种成长。