表示恋人间异地相思的成语

西窗剪烛、蒹葭之思、一日不见，如隔三秋、秋水伊人、魂牵梦萦

一、西窗剪烛

白话释义：原指思念远方妻子，盼望相聚夜语。

朝代：唐

作者：·李商隐

出处：《夜雨寄北》诗：“何当***剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”

翻译：什么时候才能够与您在家中西窗下面一起剪烛长谈，又说起我独居巴山的旅馆中面对夜雨的情景

二、蒹葭之思

白话释义：蒹葭：初生的芦苇；思：思念，怀念。指恋人的思念之情。

朝代：春秋

作者：多人所作

出处：《诗经·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。”

翻译：芦苇密密又苍苍，晶莹露水结成霜

三、一日不见，如隔三秋

白话释义：一天不见，就好像过了三年。形容思念的心情非常迫切。

朝代：春秋

作者：多人所作

出处：《诗经·王风·采葛》:“一日不见，如三秋兮。”

翻译：一天没有见到，就好像过了三个秋天

四、秋水伊人

白话释义：指思念中的那个人。

朝代：春秋

作者：多人所作

出处：《诗经·秦风·蒹葭》：“所谓伊人，在水一方。”

翻译：我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上

五、魂牵梦萦

白话释义：形容思念情切

朝代：宋

作者：刘过

出处：·《醉太平》词：“思君忆君；魂牵梦萦。”

翻译：思念你想念你，思念情切