察言观色与察颜观色哪个正确?

察言观色正确。

察言观色的意思是观察言语脸色来揣摩对方的心意。

出 处：《论语·颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”

译文：所谓达，那是要品质正直，遵从礼义，善于揣摩别人的话语，对察别人的脸色，经常想着谦恭待人。

察颜观色是指一本书，这本书是《中医色诊学》的大众版，是配合北京电视台科教频道养生堂“今天我们看自己的脸色”电视讲座发行的一部科普著作。

扩展资料；

近义词；

鉴貌辨色

[ jiàn mào biàn sè ]

鉴：查看。色：指脸色。根据对方的脸色、表情行事。

出 处：宋·释道原《景德传灯录》卷二十二:“僧曰:‘争知某甲不肯？’师曰:‘鉴貌辨色。’”

译文：僧人说：“你怎么知道对方不肯，师傅回答，根据对方的脸色和表情来判断。”