韩语的“一二三四五六七八九十”是如何来的?
韩文使用两套数词,一套是韩文固有的,一套是从中文借进去的。在日常对话中,两套也常常被使用到。韩语“一二三四五六七八九十”的说法如下:
一、固有数词
1、 一 ha na
2、? 二 dur
3、? 三 set
4、? 四 net
5、 五 da seot
6、 六 yeo seot
7、 七 yir gop
8、 八 yeo deor
9、 九 a hop
10、? 十 yeor
二、汉字数词:
1、? 一 yir
2、? 二 yi
3、? 三 sam
4、? 四 sa
5、? 五 o
6、? 六 yuk
7、? 七 chir
8、? 八 par
9、? 九 gu
10、? 十 sip
扩展资料其实韩语的历史不过两千五百余年,且与其他语系不相符。朝鲜语的系属一直都是学术界争论的焦点,基本上可以有三类的观点:
第一类观点认为朝鲜语属于阿尔泰语系,朝鲜半岛国家官方学术界多持此类观点,因为朝鲜语有阿尔泰语系的某种语言特征。流音不会出现在本土词汇(固有词)的首个音节上。元音和谐,黏着语的特征。朝鲜语的这三个语言特征为该观点提供了支持。但是朝鲜语跟阿尔泰语系的其他语言之间的同源词汇却非常少,反对该观点的学者一般都以此作为反驳的力证。
第二类观点认为朝鲜语跟日语***属于日本语系。持该观点的学者们认为朝鲜语的文法与日语的文法惊人地相似。二者之间语法也非常类似,都是主语,宾语,谓语结构(对比汉语的主语,谓语,宾语结构)。除此之外,韩语,日语均有大量的汉语借词(朝鲜语的70%,日语中80%),学术上公认二者属于近亲语言,使得学者认为二者属于一个语系。
第三类观点认为朝鲜语跟日语一样,都是孤立语言,他们跟世界上已知的语系都没有关联。持该观点的学者们以“同源词问题”支持着该观点。此观点为主流观点。
参考资料: