让我们先去看狮子吧Let's go to see the lions.翻译为什么see不能改成 looklook at

“看狮子”中的“看”，带有观赏的意思，就是说，强调动作的过程或是具体内容，see就有“看见；领会，理解；查看；参观”等意思；而look是“看，瞧 ”的意思，注重的动作的形式而非内容或过程。

希望对你有帮助。