王鼎字鼎臣以进士第翻译
王鼎字鼎臣以进士第翻译如下:
王鼎,字虚中,涿州人。(他)从小好学,居住在太宁山几年,博通经史。当时马唐俊在燕、蓟一带很有文名,恰逢三月上巳日,(马唐俊)和志趣相同的人在水边举行除灾求福的仪式,饮酒赋诗。王鼎偶然来到席上,马唐俊见王鼎粗鲁,便安排在下座。
马唐俊想用诗难为王鼎,就先拿出自己的作品来要求(王鼎)赋诗,王鼎提笔立刻写成。马唐俊对王鼎文思的敏捷奇妙感到惊异,因而和他结为朋友。
清宁五年,(王鼎)考中进士。(王鼎)调任易州观察判官,改任浃水县令,多次迁升官职至翰林学士,当时的典章制度大多出自他的手。(王鼎)上书论述治理天下的十件事,皇帝认为王鼎通晓施政要领,遇事多向他咨询。王鼎刚正不阿,别人有过错,他必定当面指责。
寿隆初年,(王鼎)升任观书殿学士。有一天在公主宅第宴会,(王鼎)酒醉和客人争执,埋怨皇帝不了解自己,(因此)被交付狱官审讯。罪状奏闻,皇上大怒,将他杖打、刺面、免官,流放镇州。过了几年,(皇上)发布赦令,唯独不赦免王鼎。
恰巧当地长官召王鼎写贺表,(王鼎)乘机把诗送给使者,其中有“谁知天雨露,独不到孤寒”之句。皇上听了很怜悯(王鼎),当即召他回来,官复原职。(王鼎于)乾统六年去世。
王鼎为嘉庆元年(1796年)进士,自编修累官内阁学士。以大考优异、学识品行超群,擢工部、吏部侍郎,兼署户部、刑部,兼管顺天府尹事等职。
道光中,先后察办河南仪封河工、两淮、长芦盐政、督办祥符河工,署理直隶总督、河道总督,官至军机大臣、东阁大学士。鸦片战争时,力主抗战,并为林则徐等辩诬。
战事失败前夕去世,一般认为系取古人尸谏之意,自拟遗疏,参劾大学士穆彰阿误国,自缢而死。清廷追赠太保,谥文恪,入祀贤良祠。