原版灌篮电影和普通话的区别。

1，原版用日语配音，国语版用中文配音。日版声优和原版动画不一样，都是全新的。在普通话版本中，有一些台湾省的配音演员是原创动画，如樱木花道和流川枫。

2.原版和国语版的翻译有一些细微的差别。例如，在原版中樱木花道的山王队的名字是ヤマオ(yamao，在国语版中是三王。而深津和守的口头禅，原是ピョン(pyon).

3.原版和国语版的观看体验可能会有所不同，因为日语版更接近原版漫画的风格和氛围，而国语版则更容易唤起观众的感情和回忆。