《俄狄浦斯王》简介
这是一个大多数观众都知道的古老神话,剧情很简单:一个预言声称他将杀死他的父亲,带着他母亲的军队俄狄浦斯离开他在科林斯的家(俄狄浦斯的名字意味着“肿胀的脚”,因为他小时候脚踝被刺穿),并不知不觉地前往底比斯(他的实际出生地)。途中,他杀死了一个人,即底比斯国王和他真正的父亲,从而实现了预言的第一部分。到达底比斯后,他通过解开狮身人面像之谜拯救了这座陷入困境的城市,然后娶了守寡的王后(他的母亲)成为新国王。后来,当一场瘟疫降临这座城市时,俄狄浦斯被告知,为了摆脱瘟疫,他必须找到杀害国王的凶手。不知不觉中,他不知道自己是罪魁祸首,他答应解决谋杀案。当他最终知道真相时,他意识到他实现了他的预言;他弄瞎了自己,把自己流放了。
索福克勒斯
索福克勒斯(约公元前496年-约公元前406年)出生于雅典市中心郊外科洛纳斯的一个富裕家庭。除了作为一名作家,他在雅典的公共生活中也非常活跃,在公元前443-42年担任司库,在公元前441-40年担任将军。当他80多岁时,他被任命为一个特别法官小组的成员。从公元前412年到公元前11年,他在叙拉古遭遇了灾难性的失败后,他被任命为组织金融和国内复兴的可疑任务。他有两个儿子;《伊奥丰》是由他的妻子尼科斯拉特和阿里斯顿(也称为索福克勒斯)以及他的情妇理论家写的。两个儿子最终都成为了剧作家。他的密友包括历史学家希罗多德和政治家佩里克莱斯。。
尽管他活跃于雅典政坛,但他的戏剧很少提及时事或问题——这使得他的戏剧很难确定日期。古典学家伊迪丝·汉密尔顿写道,他是一个冷漠而超然的生活观察者。她在《希腊之路》一书中说,他的戏剧之美在于其简单、清晰和合理的结构。他是我们所知的希腊人的化身。她写道...所有对希腊精神和希腊艺术的定义首先是对他的精神和艺术的定义..他把自己作为一个典型的希腊人强加给世界,他的优秀品质归功于其他所有人”(198-199)。她补充说,他在政治上是保守的,相信既定的秩序,甚至是神学。作家大卫·格雷在翻译《俄狄浦斯王》时说,他的戏剧情节严密,对话复杂,人物对比鲜明,口语和音乐元素交织,“语言表达流畅”。
主要人物
奇怪的是,尽管这是他当时和现在最受欢迎的戏剧之一,但它没有获得一等奖。
希腊悲剧演员在各种节日和比赛中在户外剧院演出。这些悲剧的目的不仅是娱乐,而且是教育希腊公民和探索一个问题。除了一群歌手解释这个动作外,还有演员戴着口罩,通常是三个。索福克勒斯的同时代人包括《普罗米修斯》的作者埃斯库罗斯和《美狄亚》的作者欧里庇得斯。在狄俄尼索斯节上,索福克勒斯赢了18场比赛,埃斯库罗斯赢了13场比赛,欧里庇得斯只赢了5场比赛。他的戏剧很少有准确的日期。俄狄浦斯国王可能写于公元前420年代中期。这一估计是基于他对俄狄浦斯统治时期困扰这座城市的瘟疫的引用。奇怪的是,尽管这是他当时和现在最受欢迎的戏剧之一,但它没有获得一等奖。
这部戏中没有多少角色:
俄狄浦斯国王
他的兄弟克里昂是姻亲。
泰雷西亚斯,一个老盲人先知
关于卡斯塔,俄狄浦斯的妻子和母亲。
两名信使
牧民
牧师
当然还有合唱团。
情节摘要
该剧一开始,底比斯城处于混乱状态,受到瘟疫的困扰。一位牧师对俄狄浦斯说:
大地上硕果累累的植物枯萎了,田野里的奶牛枯萎了,我们的女人没有生育...(格伦,74岁)
他提醒国王,他让这座城市免于向狮身人面像进贡,现在这座城市恳求他想办法拯救这座城市并“清理干净”。俄狄浦斯回答说他理解人们的困境,并派他的弟弟去克里昂的阿波罗神庙(通常简称为太阳神)寻找答案。回到城市后,克瑞翁要求与国王私下交谈,但俄狄浦斯回答说:“告诉所有人,我为这些人遭受的悲痛超过了我自己的生命”(77)。为了摆脱瘟疫之城,他们必须找到杀害国王拉伊乌斯的凶手。俄狄浦斯对前国王的死知之甚少,他听了谋杀的细节,据说是强盗所为。他发誓要找到凶手;
不管是谁杀了国王,他都可能很乐意用他残忍的手把我送走:所以我帮助死去的国王也是在帮助自己。(79)
俄狄浦斯对观众讲话,恳求说,如果有人知道凶手已经站出来,他将承诺他不会害怕惩罚,而是流放。然而,他骂了一句脏话:
.....他究竟是一个人,没有人知道,还是许多人中的一个——愿他在痛苦中度过一生,走向悲惨的厄运。(82)
他听说当地有一位盲人先知Teiresias。他经常看到阿波罗看到的东西,这可能有助于他解决谋杀案。然而,先知到达后,他不敢说话,因为害怕说出真相会危及他的生命。俄狄浦斯恳求道:“你知道一些事情,但你拒绝开口。你会背叛我们并摧毁这座城市吗?”为了试图迫使他开口,俄狄浦斯指控他参与了一场阴谋。(wwW.Lishixinzhi.Com)老先知不情愿地软化了态度,告诉俄狄浦斯他是凶手。俄狄浦斯很生气,威胁特里西亚斯。老人回答说,俄狄浦斯“用每个人都会很快施加在自己身上的侮辱来嘲笑他”(89)。国王质疑指控是来自他还是克瑞翁。老先知回答说,克瑞翁是不负责的。老先知接着问俄狄浦斯是否知道他的父母是谁。
俄狄浦斯和克瑞翁相遇并交谈。俄狄浦斯立即威胁他的妹夫,称他为叛徒并密谋反对他。在辩护中,克里昂问他是否会被流放。当乔·卡斯塔到达时,国王告诉她,她的哥哥正在密谋反对他,但她为自己辩护:“...是什么引起了你的愤怒?”他告诉她克瑞翁指控他杀害了她的丈夫国王。她回答说他不应该关心这件事,并告诉他神谕的预言和她丈夫的死亡:
......他应该死在他儿子的手里,命运的牺牲品.........................................................................................................................................................(105)
俄狄浦斯好奇地问谋杀案:这是多久以前的事了?他长什么样?他今年多大了?她告诉他唯一的幸存者,一个被送走的老仆人。俄狄浦斯要求和老人说话。如果他们的故事是一样的,他就不会有负罪感。
然后俄狄浦斯讲述了他自己离开科林斯的故事。在父母国王和王后举办的宴会上,他被称为混蛋。尽管他的父母否认了这一指控,但他很快了解到一个预言注定他要谋杀他的父亲并对他的母亲撒谎。为了避免实现他的预言,他逃离了这座城市,但在一个十字路口遇到了一辆马车。然后发生了争吵,他最终杀死了马车的乘客和司机。“我把他们都杀了。”他问乔·卡斯塔:“我不是生来邪恶的吗?我不是完全不干净吗?”(110)
一个信使来告诉俄狄浦斯他的父亲科林斯国王去世了。俄狄浦斯意识到古老的预言是错误的。
他们预言我会杀了我父亲。但他已经死了,藏在深深的地下,而我站在这里,手和枪从未离开过他...(116)
然而,他很困惑,并没有完全释然,仍然担心预测可能被证明是正确的。信使补充说,波利比乌斯国王不是俄狄浦斯的亲生父亲,因为他从一个牧羊人那里得到了一个婴儿俄狄浦斯,并把它送给了国王。俄狄浦斯意识到这个牧羊人就是被乔·卡斯塔送走的人。为了安抚国王的痛苦,乔卡丝塔告诉俄狄浦斯,她希望众神能阻止他发现自己的真实身份。
老牧羊人来找俄狄浦斯谈话。在国王向他施加压力后,他不情愿地讲述了他如何同情莱尔斯家的婴儿并将其交给信使的故事。听了牧羊人的忏悔后,俄狄浦斯心不在焉,乞求一把剑来杀死他的妻子和母亲。第二个信使来到唱诗班,告诉观众乔·卡斯塔已经死了。她自杀了。当俄狄浦斯进入她的房间时,他发现一根扭曲的绳子挂在她的脖子上。他从她长袍上扯下胸针,反复刺伤自己的眼睛。双目失明的他恳求把杀害他父亲的凶手带到底比斯。他哀叹道:“我为什么要看谁的眼光使我看不到任何甜蜜的东西呢?”(134)他声称自己来自不敬虔之地,是个不洁的孩子。“如果有比疾病更糟糕的疾病,那就是俄狄浦斯的命运”(135)。克里昂来到他身边,但他没有笑。他只是问他能做什么。俄狄浦斯要求为卡斯塔举行适当的葬礼,为了他自己的利益,他被驱逐并住在“远离城市的地方”。
遗产与恋母情结
《俄狄浦斯王》不仅在古代演出,而且在今天也演出,许多学校要求阅读。它作为塞内卡、德莱顿和伏尔泰等著名作家的戏剧范本流传了下来。精神分析学家西格蒙德·弗洛伊德甚至创造了“恋母情结”一词来描述一个人可能渴望异性父母的发展阶段。大卫·格伦写道,俄狄浦斯是“每个人在无知和人类恐怖的世界中寻求个人身份和自我认识的隐喻”(11)。