《狮子王》的主题曲歌词

无尽的生命

歌词:蒂姆·莱斯

作曲:埃尔顿·约翰（埃尔顿·约翰）

演唱:卡门·特维利（卡门·威利）

Nants ingonyama bagithi Baba

爸爸，一只狮子出生了。

Sithi uhm ingonyama

哦，对了，一只狮子

Nants ingonyama bagithi baba

爸爸，一只狮子出生了。

Sithi uhhmm ingonyama

哦，对了，一只狮子

英戈尼山

一头狮子

Siyo Nqoba

我们去做礼拜。

英戈尼山

一头狮子

ingonyama nengw‘enam abala

一只狮子和一只豹子来到了这片开阔的田野。

从我们到达这个星球开始

睁开你的眼睛。

眨着眼睛，走向阳光

看看这个世界。

有比以往任何时候都可以看到更多的东西

你会发现它充满了魔力。

要做的事情比以往任何时候都多

人生之旅充满坎坷

这里的东西太多了

你必须理解它的真正含义。

比以往任何时候都能找到的还要多

尝尽人情冷暖

但是太阳高高升起

或者体验世界上的风险。

穿过蓝宝石的天空

无路可逃。

在无尽的循环中保持伟大和渺小

看，世界在转动。

这是生命的循环

永不停止

它感动了我们所有人

去吧。

穿过绝望和希望

希望和失望

通过信仰和爱

是对还是错

直到我们找到自己的位置

希望和失望

在展开的道路上

世界上没有绝对的事情。

在圈子里

看看这个世界。

生命的循环

是无穷无尽的。

这是生命的循环

是无穷无尽的。

它感动了我们所有人

世界正在改变。

穿过绝望和希望

世界正在改变。

通过信仰和爱

继续转

直到我们找到自己的位置

走向太阳

在展开的道路上

慢慢地，你会知道的

在圈子里

看看这个世界。

生命的循环

它是无尽的。

第一个响亮的非洲男声打破了寂静，震撼了你的心。随之而来的温柔而有节奏的旋律是动物前进的步伐，接着是卡门·特维利丰富的歌声。当镜头移到荣耀石时，是这首歌的第一个高潮。当拉飞奇把辛巴高高举起时，这是第二个高潮，然后激动人心的旋律再次响起。随着歌曲逐渐接近尾声，镜头逐渐拉远，一阵鼓声过后，一切又归于平静。