Aska什么意思?怎么读的?
aska"这种说法没听说过,asuka"即日文中的"あすか”,汉字是"明日香",也做"飞鸟"。读音似汉语的“阿紫卡”^_^
应该是看到恰克&飞鸟的名字吧?
CHAGE和ASKA名称的来历(传言仅供参考):因为CHAGE读书时头发较少,被同班的女同学取名叫"HAGE"("秃子"的意思),而后CHAGE在前面加了一个"C",便成为了他现在的艺名。ASKA曾迷恋班上的一位女同学,但那位女同学却喜欢一个叫做“飞鸟”的男生,于是ASKA就为自己取名叫“飞鸟”(给自己取情敌的名字,好奇怪的思维方式!)
刚出道时他们组合的名字是チャゲ&飞鸟。
其实ASKA的艺名全名为飞鸟凉(Ryo Asuka),飞鸟是他的姓。“飞鸟”在日文中的注音是"ASUKA",所以那时他们组合名字的英文写法是CHAGE&ASUKA。但1990年他们在英国制作“SEE YA”专辑时,英国的工作人员看到从日本发给ASKA的传真上写着ASUKA,便念成了“阿休卡”。从那以后,ASKA便决定把名字中的"U"去掉,变为了ASKA。而为了国际市场的需要,原先的チャゲ&飞鸟也不再使用了,CHAGE&ASKA成为了他们固定的名字。但飞鸟凉的名字仍然常常出现在作词作曲的位置上,直至进入2001年,"飞鸟凉"的写法也被"ASKA"取代了。
CHAGE的正确读法是“恰给”,而不是“恰基”。因为节目主持人的误导,恐怕有不少人都会读错吧!