载文言文
1. 载在文言文中的意思
载 有五种发音 zài 1. 车、船等交通运输工具。
例：《书·益稷》：「予乘四载，随山刊木。」 2. 特指战车。
例：《墨子?备梯》：「县火次之，出载而立。」 3. 乘坐。
例：《战国策?楚策一》：「舫船载卒，一舫载五十人与三月之粮，下水而浮，一日行三百余里。」 4. 运载，装运。
例：《汉书?扬雄传下》：「时有好事者载酒肴从游学，而钜鹿侯芭常从雄居，受其《太玄》、《法言》焉。」 5. 所装运的物件。
例：《诗·小雅·正月》：「载输尔载，将伯助予。」 高亨注：「载，前载字是语助词，后载字指所载之物。
」 6. 车盖。例：《管子?问》：「甲兵、兵车、旌旗、鼓铙、帷幕、帅车之载几何乘？」 尹知章注：「载，谓其车盖。
」 7. 承受。例：《易·坤》：「坤厚载物，德合无疆。
」 8. 指大地。例：《通志?图谱一》：「人生覆载之间，而不知天文地理，此学者之大患也。
」 9. 任；担负。例：汉王充《论衡?效力》：「身载重任，至于终死，不倦不衰，力独多矣。
」 10. 行；施行。例：《书·皋陶谟》：「亦言其人有德，乃言曰，载采采。
」 11. 陈设；放置。例：唐柳宗元《送薛存义之任序》：「河东薛存义将行，柳子载肉于俎，崇酒于觞，追而送之江浒。
」 12. 祭祀。例：《国语?晋语四》：「重耳若获集德而归载，使主晋民，成封国，其何实不从！」 韦昭注：「载，祀也。
」 13. 开始。 例：《孟子?滕文公下》：「汤始征，自葛载。
」 赵岐注：「载，始也。」 14. 生长。
例：《管子?侈靡》：「地重人载，毁敝而养不足，事末作而民兴之，是以下名而上实也。」 尹知章注：「载，生也。
今地利既重，人之生植谷物，居则从而毁夺弊尽之，所以养有不足。」 15. 完成；成功。
例：《国语?周语上》：「夫利，百物之所生也，天地之所载也。」 韦昭注：「载，成也。
地受天气以成百物也。」 16. 谓平安，安定。
例：《老子》：「或强或羸，或载或隳。」 河上公注：「载，安也。
隳，危也。」 17. 事业；事情。
例：《后汉书?南匈奴传》：「永言前载，何恨愤之深乎！」 李贤注：「载，事也。」 18. 悬；举。
例：《墨子?明鬼下》：「折纣而系之赤环，载之白旗。」 19. 充满。
例：清魏源《圣武记》卷一：「冬春之际，冰雪载地。」 20. 增益，积累。
例：宋张元干《紫岩九章八句上寿张丞相》诗：「尽臣之道，厚德以载。」 21. 携带；带着。
例：靳以《雾晨》：「月光照在身上和脸上像是载了寒冷。」 22. 盟词。
例：《左传?僖公二十六年》：「载在盟府，太师职之。」 杜预注：「载，载书也。
」 23. 装饰。例：《淮南子?兵略训》：「载以银锡。
」 高诱注：「载，饰也。饰箭以银锡。
」 24. 数词。最大的计数单位。
万万正为载。例：《孙子算经》卷上：「凡大数之法，万万曰亿，万万亿曰兆，万万兆曰京，万万京曰垓，万万垓曰秭，万万秭曰壤，万万壤曰沟，万万沟曰涧，万万涧曰正，万万正曰载。
」 25. 量词。一车所载的容量为一载。
例：北魏贾思勰《齐民要术?种葵》：「一亩得葵三载，合收米九十车。」 石声汉注：「载，即一车所能载得下的。
」 26. 连词。表示假设关系。
例：汉扬雄《法言·先知》：「或问曰：‘载使子草律？’曰：‘吾不如弘恭。’」李轨注；「载，设也。
」 27. 助词。用在句首或句中，起加强语气的作用。
例：唐柳宗元《唐铙歌鼓吹曲·靖本邦》：「皇谟载大，惟人之庆。」 28. 通「再」。
例：《吕氏春秋?异宝》：「五员载拜受赐曰：‘知所之矣。’」陈奇猷校释：「载、再通。
」 载 zǎi 1. 年；岁。例：《书·尧典》：「帝曰：往，钦哉！九载绩用弗成。
」 2. 记录；登载。例：《书·洛诰》：「汝受命笃弼，丕视功载。
」 载 dài 通「戴」。 1. 加在头上；用头顶着。
例：《诗·周颂·丝衣》：「丝衣其紑，载弁俅俅。」 2. 尊奉；拥戴。
例：《韩非子?功名》：「人主者，天下一力以***载之，故安；众同心以***立之，故尊。」 洪诚等校注：「载，通‘戴’，拥戴。
」 载 zāi 通「栽」。 1. 筑墙长版。
例：《诗·大雅·绵》：「缩版以载，作庙翼翼。」 马瑞辰通释：「载，通作栽。
《说文》：‘栽，筑墙长版也。’」 2. 树立。
例词：「载常」。载 zī 通「灾」。
耕作。 例：《诗·小雅·大田》：「以我覃耜，俶载南亩。
」 ●郑玄笺：「俶读为炽，载读为灾栗之灾。时至，民以其利耜炽灾发所受之地，趋农急也。
」。
2. “载”在古文中的意思一：（zai四声）
1，装载，乘坐。引申为乘坐之具。又引申为装载之物。
2，陈，设置。
3，装饰。
4，充满。
5，开始。
6，通“戴”。
7，通“事”。
8，通“在”。
9，做语气助词，无义。A，用于语首。B，用于语中。
二：（zai三声）
1，记录。
2，犹“年”。
具体举例就不打了，太多字了，而且很多字很难找。
3. 翻译文言文 扈载扈载，幽州安次（今河北廊坊）人。字仲熙。生于五代后 梁龙德二年（922），卒于五代后周显德四年（957）。五代后周 广顺二年（952）状元。授职校书郎，值史馆。后迁监察御史。
扈载自幼好学，擅长于赋颂碑赞。以文显名，才华横溢， 受世人推崇。扈载偶游相国寺，院内绿竹修美可爱，题《碧鲜 赋》于壁上，传闻甚广。世宗命人抄录，阅毕即授扈载水部员 外郎、知制诰。
显德三年（956），升翰林学士。扈载疾病缠身，不能入朝。 世宗遣太医为其诊治不愈。次年病重，强撑病体入直学士院， 赐告还第。病卒。
扈载有诗“芳草”收入《全唐诗》第十二函第九册第八百八 十七卷：“幽芳无处无；幽处恨何如。倦客伤相思，春风满旧 居。晚烟迷杳霭，朝露健扶疏。省傍灵光看；残阳少皞区。” 扈载以文章驰名一时。王朴曾荐之于宰相，不用。王朴 问，宰相言其命薄。果然三十六岁卒。
4. 载 字的文言文古意是zài
①<；名>；乘具；车子。《肴之战》：“郑穆公使视客馆，则束载。厉兵、秣马矣。”
②<；动>；乘坐。《陌上桑》：“使君谢罗敷：‘宁可***载不？’”
③<；动>；装载。《赤壁之战》：“乃取蒙冲斗舰十艘，载燥荻枯柴。”
④<；动>；负载。《谏太宗十思疏》：“载舟覆舟，所宜深慎。”
⑤<；动>；充满。《诗经·生民》：“厥声载道。”
⑥<；动>；开始。《诗经·七月》：“春日载阳。”
⑦词缀，用于动词前。《归去来兮辞》：“乃瞻衡宇，载欣载奔。”
zǎi
①<；名>；年。《张衡传》：“自去史职，五载复还。”
②<；动>；记录。《〈黄花冈七十二烈士事略〉序》：“如史载田横事。”
载笔携带文具记录王事。
载籍书籍；典籍。
载书盟书。古代诸侯会盟时，记载盟誓的文书。