%9足球小将一***有几个版本啊??
经典动漫《足球小将》各版本说明
作者 Doraemon 日期:2006-02-12
前言:由于《足球小将》制作过多个版本,造成目前国内《足球小将》的下载很散很混乱,甚至BT文件名与里面内容不符(我想这也是由于BT发布者自己都搞混了),这篇日志的目的就是为了让大家理顺各版本之间的区别,保证内容不会重复和完整不乱。
--------------------------
“足球,是朋友啊!”
你是否还记得这句话,它能让你想起什么来呢?
这是一部对日本现实社会产生过这么重大的影响的日本动漫,它不仅仅影响了一代日本青少年的生长,更为日本足球今日的腾飞立下了汗马功劳--《足球小将》,它做到了。它对日本社会、体育事业的发展起到的促进作用具体有多大是无法统计或者说用数据衡量的……但是2002年韩日世界杯时曾有一个记者的采访报道引起了极大的轰动(特别是动漫迷中),它足以说明《足球小将》在日本人心目中的地位。
这个采访中提到:参加2002年世界杯的日本国家队22名球员中有16位球员表示受到《足球小将》的影响而对足球产生了极大的兴趣,漫画里的人物激励者自己的成长……
《足球小将》这部20世纪末的经典动漫,我想国内许多生于80年代的人也很喜爱,但是由于这个动漫在日本反复拍摄了多次,造成目前收集这部动漫有不少困难。前几天TVB在重播《足球小将》引起了我儿童时代的回忆,不禁决定要收集起来。
首先这部动漫的漫画版和动画版我都完整看过,但是已经10年过去了,具体的已经忘记了,因此花了不少时间收集它,并弄清了各版本的差异,下面的说明我想对那些同样打算收集《足球小将》的朋友有一定作用。
《足球小将》有多少部?很多人回答是三部,这个答案不完全正确,因为它是漫画版才分成三部的,动画版不一定,因此不能将不同时期拍摄的动画版简单的说它对应漫画第几版。正是因为动画版的混乱,所以我推荐想要看正宗的《足球小将》的请看漫画版本的。
漫画版分为三部分:《足球小将》、《足球小将世青赛》、《足球小将ROAD TO 2002》。
故事情节顺序是:[小学篇-初中篇-少年世青赛(决赛赢德国)-高中篇(志伟在巴西对碰辛坦拿、泰来与小志强争夺高三联赛冠军)]-[世青赛(葵心伍意大利求学、小志强等7主力离队修炼新绝技、决赛赢巴西辛坦拿)]-[决战2002(志伟在巴塞、小志强在祖云)]
下面是动画版
最早是1983-1986年版的,名字是《足球小将》(注《足球小将》日本动漫名为:キャプテン翼)故事内容是漫画版故事开头~小翼初中三连冠+飞向圣保罗(少年邀请赛改为插叙)
这部的内容剧情非常详细,直到初中的最后一个冠军,非常完整,忠于原漫画。剧情总***为128集。
这部国内播放时曾取名“足球小子”,后来也都统一改正为“足球小将”了。
1989~1990年播出了做为补全第一部的《足球小将法国少年邀请赛》(这一部在网上提供的BT中经常被错误的当作《足球小将世青赛》篇,其实它是世少赛内容),(日本动画名为:新·キャプテン翼)
这是OVA版,总***有13集,是紧接初中最后一个冠军后发生的法国少年邀请赛。
1994~1995年播出的是第二次制作的(日本动画名为:キャプテン翼J)这个J版与第一版的差别是跳跃式进度,小学篇过后就是漫画版的《足球小将世青赛篇》,中间无初中篇和国际少年邀请赛。
也就是这部才有动画版的世青赛。
日本播放时总***有47集,但是香港播放时只有45集,缺少了最后一集及中间少播一集。
2001~2002年播放的是第三次制作的足球小将(日本动画名:キャプテン翼),总***52集,以回忆形式回顾了漫画版故事开头~漫画版RT2002的全部内容,没有了那拖拉的剧情感觉也失去了当初的激情。
这个版本国内翻译为《足球小将2002》,但实际上跟漫画版的《足球小将Road To 2002》完全不同,这个名字也就造成了很多人的误会,它的漫画和动画版差别是很大的,动画涉及了几乎全部漫画的内容,其中只有那么10集左右压缩的讲述了《RoadTo 2002》的故事。因而还是香港TVB的翻译好,叫着《足球小将GOAL!》
这部《足球小将GOAL!》后来日本在出版DVD时曾经细分为:
1.キャプテン翼 ROAD TODREAM
2.キャプテン翼 ROAD TOSKY
3.キャプテン翼 ROAD TOVICTORY
到此《足球小将》的TV版本已经全部说完。
除此以外,《足球小将》总***有5个剧场版,一***有对欧洲队两场,美国杯对美国队和南美队各一场,一***三集,还有一场对欧洲联队的季前赛,和一场对荷兰的友谊比赛。