苏轼 《表忠观记》的翻译!急!!!

苏轼《表忠观碑》(节选)今译

史上追授“武肃王”的钱镠(liú,公元852年—932年),曾经率领乡兵打败黄巢起义军,名闻江、淮,光启二年(886)十月又率领“八都兵”(唐末杭州八县民间乡兵土著兵团)讨伐越州(今浙江绍兴)的刘汉宏,攻下越州后献给了唐将董昌,而自己则占居杭州。等到董昌在越州想叛唐称帝,乾宁三年(896),钱镠灭董昌,得越州,拥有了浙东、浙西(在古代,江浙的区划以钱塘江为界,钱塘江东南面为浙东,浙东的中心在越州;钱塘江的西北面,叫浙西,浙西的中心不在杭州而在润州——今江苏镇江)全部地盘(形成割据势力)。(公元907年5月,受后梁封为吴越王,立国,定都钱塘,用唐哀帝年号为“天佑”,第二年建年号为“天宝”)公元932年4月,将其位传给第五子追封“文穆”的钱元瓘(吴越王钱元瓘在位十年而死,后晋赐谥文穆)。到了钱镠的孙子追封“忠献王”的钱弘佐时,终于打败南唐中主李景的军队而取得福州,待到钱元瓘第九子、钱弘佐的弟弟追封“忠懿王”的钱弘懿在位时,又出兵攻打南唐以配合五代后周周世宗的军队。后来,死于北宋立朝奉旨入朝(北宋太宗太平兴国二年即978年,钱俶奉旨入汴梁,被扣留,988年八月六十大寿,宋太宗遣使祝贺,当夜钱俶暴毙南阳,或有怀疑其被毒杀者,谥号忠懿),钱氏从钱镠到钱俶,前后***经历了三个世代、四个王和五个朝代。其间天下非常混乱,各路豪杰纷纷起事。在当时,凭靠占据几州之地就欺世盗名之徒,数也数不过来。一旦灭族以后,还连累到无辜百姓,文武人才也一个不剩。而钱氏经营的吴越之地方圆达千里之广,/拥兵有十万之众,/依山傍海,/拥有的象牙、犀牛角、珍珠、美玉等宝物天下最多,/却始终不抛弃君臣的仪节(钱镠始终向后梁、后唐等北方小朝廷称臣纳贡),/纳贡献礼的使者络绎不绝。因此百姓到老至死享受承平而不识战争;时时高兴地玩耍,处处可听闻歌舞之乐,到如今也没有停歇。他留给百姓的恩德很丰厚。北宋顺应天命,对犯上作乱的各方叛逆,依次平定消灭。西蜀和江南的叛逆依仗其地势险远而欲苟且偷生。等到北宋兵临城下,始知势力不足,最后只好失败被擒。而河东的刘氏,历经百战而死守,来抵抗北宋的军队,尸积如城,洒血成池,竭尽全天下之力仍然胜他。只有吴越王,不等朝廷的文告和命令,自觉将珠宝之类封存在府库里,登记各郡县的人员,向朝廷请示称臣吏,看待舍弃自己的国家如同舍弃旅舍,钱氏对宋朝有巨大的功劳。想当年,东汉的窦融率河西归附汉光武帝,光武帝命右扶风官长修理窦融祖辈、父辈的坟茔,用太牢(牛、羊、豕三牲全备)之礼祭祀。如今钱氏所建立的功德,当然超过了东汉的窦融而历时还不到百年,但钱氏的古坟庙祠已芜秽不修,路人为此悲伤感叹。这种状况显然不是用来奖励忠臣,告慰民心的方法。我愿意用龙山上的一座名叫“妙音院”的佛祠为道观,让钱氏的孙辈中有个叫“自然”的道士居守其间。所有在钱塘的二十六个钱氏坟庙(本文原话有“故越国王钱氏坟庙,及其父、祖、妃、夫人、子孙之坟,在钱塘者二十有六,在临安者十有一”),全部托付给叫“自然”的道士管理。那些在临安的十一个坟庙,就托付给临安县净土寺一个叫“道微”的和尚管理。当年各剃度徒弟一人,使之世代掌管看坟之事,登记提取他的土地收入,按时修理钱氏的庙祠,培植、栽培古坟庙祠边的草木。如果看管者不认真修理庙祠,当地县令须迅速调查情况,问题严重的更换看管者。但愿钱氏的古坟庙祠能够永远不破败,以符合当朝对待钱氏的美意。