I ll Be Missing You 劲舞团歌词

这首歌词比较口头化，所以翻译起来比较困难，需要结合很多俚语和习惯表达。汉语译文如下：

耶,就在这里

向一个失去恋人的人走上前去吧

来吧,去做吧

我们过去好像常常跳摇滚舞

我给老燕尾服重新饰上花边 你留住了时间

至今还在街区闲晃讨钱

真是臭名昭著 他们应该知道

生活并不总是像它看起来那样

语言无法形容你对我有多重要

即使你走了 .我们还是一起的

我会为你建立一个家 实现你的梦想

让你迫不及待想看见那未来

如果你为我打开那扇门

偶尔缅怀一下,

即使那一夜他们想要封闭它,但是它还是唱起来

真正的感情是无法隐藏的

你无法想象我所受的伤痛

我付出一切只为可以听到你隐约的呼吸

我知道虽然你死了 但你还是以自己的方式活着

我走的每一步,

我的一举一动

每一天,

每次我祈祷

我都会想念你

想着你走的

那一天

那简直要了我的命

我们的关系是很难挣脱的

我会想念你

我想念你 b.i.g.

没有你在身边真的有些艰难

我知道你在天堂对着我笑

看着我们,当我们为你祈祷时

每天我们为你祈祷

直到我们再次相遇的那天

我在心里把你当成朋友

回忆给我需要的勇气

让我相信的勇气

我的想法 b.i.g.,我也不清楚

希望我可以把时间扭转

我们回到六岁.买新衣服新鞋子

你我,轻轻拍着,击打着

舞台接纳了你

我还是无法相信你的游戏

我付出一切只为可以听到你隐约的呼吸

我知道虽然你死了 但你还是以自己的方式活着

有人告诉了我为什么

在我的最后一个早晨,我的生命结束了

我知道我会看到你的脸

每一夜我祈祷着,

我走的每一步,

我的一举一动

每一天

过去了的每一天 都是我得到的一天

我们想念你 b.i.g. 我们不会停止

是的,我们想念你 b.i.g.