谁能告诉我老友记第三季第二集大概10到11分钟,他们说的什么羊什么的是什么意思啊,为什么配的笑声那

Little Bo Peep是一个牧羊女的名字,也是美国的一首儿歌,讲的是她丢了自己的羊不知道去哪找才好,但只要她不管羊就会摇着尾巴自己回家来的故事。而在Friends这里,Ross因为太过心急,已经开始给Rachel胡乱指衣服,甚至于到了一种只要她能穿着衣服马上出门就好的境地,结果随手给Rachel指了一件万圣节服装,就是Little Bo Peep的牧羊女装扮。Rachel气坏了,指责他说你想让我穿成牧羊女跟你去吗?Ross其实根本没注意到他自己指的是什么衣服,只好尴尬地找了个借口说如果不是旁边那只充气羊自己都没认出来那是Little Bo Peep。Rachel很生气地跟Chandler说我真希望这几天时间倒流。(这里有一个我个人有两个猜想,一是可能跟前一集的利娅公主幻想联系起来了……毕竟都是cosplay的服装;二是跟前面Joey出门时Chandler说的那句It'll be back对应上了,也就是说Chandler一开始说那句话的时候房间里没人没人理,但是Rachel实际上是听到了的,但一开始在气头上,这个时候才做出相应的回答)

后来Chanlder说我们以前野营的时候用那些羊当做枕头来着,Ross可能误会了什么三俗的意味,就说你自己私下偷偷摸摸干的事情……(不要扯上我。)