潮汕话真的很难学吗?

潮汕话真的很难学的。

在广东人眼中,潮汕话确实是比较难学,但是不代表很难学会。一种语言好不好学有时不取决于难度大不大,因为难度因人而异,而更重要的因素是语言环境,教学资源。

于我而言,语言环境是不存在的,于是我只能利用一切可以学习的教学资源,所幸网络上潮汕话的学习资源还是挺多的,包括潮汕话学习(书籍)、潮汕话网上字典、潮汕类公众号,潮汕话电视台。

开始我常看汕头台的《今日视线》、电台的《快乐123》,当然听的时候听不太懂,这个过程就是在培养语感,让自己浸在潮汕话环境里,弥补没有语言环境的缺憾。

不管学什么语言,开始就是掌握一些常用词,比如“你好”、“食饭”、“姿娘”,之后开始学习一些常用句:“你个底块伙”、“你食啊未”、“个底侬?我猛猛就来”,学到之后就不断重复,生活中能用到的就可以多使用,人类的本质就是重复嘛。

为什么我中途想放弃呢?因为声调总是掌握不好,有些词汇不地道,听起来就像普通话翻译的,所以这个过程很痛苦,只能慢慢去克服,要厚脸皮去说,潮汕朋友会告诉你:我们不这样说,我们会说乜个乜个。慢慢地,我的水平就提高了。