求汉译英：非常不符合、不符合、中等符合、符合、非常符合

符合可译为

meets with (requirements)

in line with (requirements)

acceptable

等等

相反，不符合的英语是

does not meet with

not in line with

unacceptable

等等

但正确的翻译要看语境

例：

非常符合需求

highly acceptable

meets requirements completely

符合需求

acceptable

in line with requirements

中等符合

moderately acceptable

moderately in line with requirements

不符合需求

unacceptable

does not meet reuiremnents

非常不符合需求

very unacceptable

Far below requirements

无法评价

Cannot be evaluated

若有语境/上下文或可提供更精确的翻译。

满意请及时采纳，谢