居高声自远的全诗

居高声自远的全诗如下:

虞世南

垂緌饮清露,流响出疏桐。

居高声自远,非是藉秋风。

译文

蝉垂着触须饮着清清的露水,长鸣声从疏朗的梧桐树中传出来。

栖居高处声音自然传得很远,并不是因为借助了秋风的传送。

赏析

古人以蝉居高饮露象征高洁,诗人以比兴和寄托的手法来表达自己内心的情感。诗中虽然写的是蝉的形体,生活习性和鸣叫声,又暗示诗人高洁清远的品行,托物言情,无论是褒或贬,咏蝉的深层意义还是咏人。

这是唐代诗人咏蝉诗中时代最早的一首,托物(蝉)寓意的小诗,颇为后人所称赞。诗人虞世南以蝉喻君子,表面上写蝉的形状和栖高饮露的生活特性,实际上处处蕴含比喻手法:“流响”写出了蝉声的清越,暗示君子的高标逸韵。

最后两句写蝉栖居高枝,声音自然传得远,暗示君子品格高尚,无须凭借外力帮助也可以成功。弦外之音所隐喻的深层意义是说,无论做官做人都应该德行兼备,具有高尚的品格,这样才能够说话响亮,有人赞同,自然能够声名远播。

这种居高致远完全来自于人格魅力,绝非依靠权势,见风使舵和自我吹棒所能得到的。这首诗表达了诗人对高尚品格的无限向往和不懈追求。