志愿军章子怡英语是配音吗

不是。

根据查询豆瓣小组得知，章子怡在电影《志愿军：雄兵出击》中饰演的同声传译员唐笙的英语是她自己说的，不是配音。她为了这个角色做了许多资料收集，还拜访了曾在联合国担任同声传译的前辈，上英语课练习唐笙的英式发音。她在电影中的英语发音和流利度都得到了观众的认可和赞扬。