姜文的电影台词

意思是光明正大地赚钱。

影片中,当葛优饰演的唐师傅苦口婆心地教县长如何跪着挣钱时,姜文饰演的张麻子果断地把M1911手枪扔在桌子上说:“站着挣钱!”

2007年姜文执导的《太阳照常升起》票房惨败后,《站着挣钱》可以被认为是一些情绪的告白。然而这句话也道出了中国电影的真实情况。

“站着赚钱”还是“跪着赚钱”反映了中国电影导演面临的困境:骄傲地站着坚持自己的艺术理想意味着曲高和寡,失去了绝大多数观众;

然而,当导演在艺术上妥协观众并使其足够受欢迎时,他被评价为“跪着赚钱”,并没有坚持艺术理想。

背景:

从上世纪90年代中期开始,中国电影逐渐形成了商业化的雏形。在大量电影人的努力下,国产电影一直在商业化的道路上不断发展和完善。

然而,在过去的十年里,中国很少有真正“叫好又叫座”的商业电影。一些有着崇高电影和艺术理想的导演纷纷转向商业电影,而这些电影在取得高票房的同时,也一次次透支了中国电影人的声誉:面对《赵氏孤儿》褒贬不一的评价,外界不禁感叹《霸王别姬》中的陈凯歌走了;

而《三枪拍案惊奇》和《山楂树之恋》也让张艺谋陷入了一次又一次被批评的尴尬境地。中国导演忙于跟上好莱坞商业大片的步伐,但无论是电影理念还是电影技术都存在着不可弥补的差距。

曾经,姜文也在“站着赚钱”和“跪着赚钱”之间迷茫过。2005年,姜文发行了积累了七年实力的《太阳照常升起》。票房大受打击,剧情被指晦涩难懂。姜文说,这部电影给了他很大的教训,让他重新思考如何与观众相处。