传闻一战百神愁，两岸强兵过未休.是什么意思

这句话的意思是：传说一旦开战连众神灵都发愁，两岸军队连年混战一直不停休。

出处：唐·曹松《己亥岁二首·僖宗广明元年》

原诗：

泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。

凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。

传闻一战百神愁，两岸强兵过未休。

谁道沧江总无事，近来长***血争流。

译文：

富饶的水域江山都已绘入战图，百姓想要打柴割草度日而不得。请你别再提什么封侯的事情了，一将功成要牺牲多少士卒生命！传说一旦开战连众神灵都发愁，两岸军队连年混战一直不停休。谁还说沧江总是太平没有祸事，近来江水混着鲜血争先向东流。

扩展资料：

“一将功成万骨枯”，这一句是全诗的警句，历来为人所传诵。之所以好，在于它既有现实针对性，又具有普遍意义。它用“万骨枯”的具体形象，向人们展示了这场战争的罪恶，它使无数生灵，肝脑涂地。

“骨”字特别刺眼，读之森然可怖。更重要的是它通过强烈对比，有极强地概括性。一边是将军功成，一边是骨枯；一边是侯印煌煌，一边是白骨森森；一边是一人封侯，一边是万人暴骨，极警醒，极深刻，从而揭穿了封侯背后的罪恶本质。

这首诗，作者是站在人道主义立场上反对战争，对战争的危害认识深刻。既批判了高骈之流的现实杀人者，也概括了战争的某种本质，具有普遍的认识价值。