《爱尔兰画眉》歌词

Down by the Salley Gardens

漫步在莎莉花园

My love and I did meet

我的爱与我相遇

She passed the Salley Gardens

她从莎莉花园走过

With little snow-white feet

她的脚小巧雪白

She bid me take love easy

她轻易让我滋生了爱意

As the leaves grow on the tree

就象树叶在树上悄悄生长

But I being young and foolish

但我年少不知事

With her did not agree

还不懂她的意思

In a field by the river

在河边的田野

My love and I did stand

我的爱与我久久伫立

And on my leaning shoulder

在我发抖的肩膀上

She laid her snow-white hand

她雪白的手清晰可见

She bid me take life easy

她轻易支配了我的生活

As the grass grows on the weirs

就象草在岸边静静地生长

But I was young and foolish

但我少不知事

And now am full of tears

现在我的眼中满是泪水

Down by the Salley Gardens

漫步在莎莉花园

My love and I did meet

我的爱与我相遇

She passed the Salley Gardens

她从莎莉花园走过

With little snow-white feet

她的脚小巧雪白

She bid me take love easy

她轻易让我滋生了爱意

As the leaves grow on the tree

就象树叶在树上悄悄生长

But I being young and foolish

但我少不知事

With her did not agree

她不接受我的爱

But I was young and foolish

但我少不知事

And now am full of tears

现在我的眼中满是泪水

扩展资料：

爱尔兰是个古老的民族，有许许多多的民间传说。盖尔族的女巫，手捧金壶的小妖精曾经被老人们随口谱成民谣代代相传。直到今天，仍然能从爱尔兰音乐中听出古朴的往事。

《爱尔兰画眉》为爱尔兰哨笛女皇Madden的作品。她联同10多位著名的Celtic及New Age歌手、乐手、包括爱尔兰姐妹花Mary、Frances Black、Eileen lvers数十位不同公司的世界顶肖之新世纪乐手，以哨笛为主角，有吉他、电子琴键、小提琴、手风琴及竖琴等伴奏，以电影“泰坦尼克号式”的配乐风格，配合Eileen Lvers飞舞的小提琴、John Boswell的温情钢琴，丰富的配器令人目眩神迷。