“无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫？”

《答客诮》（dá kè qiào）的读音如下：

wú qíng wèi bì zhēn háo jié，lián zi rú hé bù zhàng fū？

无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫？

zhī fǒu xīng fēng kuáng xiào zhě，huí móu shí kàn xiǎo wū tú。

知否兴风狂啸者，回眸时看小於菟。

翻译：对子女没有感情的人不一定是真的豪杰，怜爱孩子怎见得就不是大丈夫呢？知不知道在山林里兴风狂啸的老虎，还时时回过头来看顾小老虎呢。

赏析

这首诗，作者鲁迅分别通过否定句、反问句、疑问句，完成了诗的“起”、“承”、“转”；诗的首句“无情未必真豪杰”采用了否定句，这在诗歌创作中并不常见，但直白易懂，起到了开宗明义的作用；第二句“怜子如何不丈夫”承接第一句，通过反问句式，在意思上更进一层，把“丈夫”与“怜子”联系起来。

全诗的题旨更加具体显豁，范围由一般意义的“豪杰”缩小到有孩子的“丈夫”们；第三句干脆不再讲究委婉与周严，直接用“知否”打头，发出无可辩驳的质问——“知否兴风狂啸者，回眸时看小於菟。”推出了最有说服力的证据，语气也更加坚定。