options 与selections 与choices区别

option和choice,selections?均有选择的意思,从中文意义上很难分辨两者的区别,我们从其英文含义及用法上进行辨析。

option、choices、selections的不同点

1、option 着重特别(particular situation)给予的选择权利或权力,所选物常常相互排斥;侧重指自由选择的权利或特权。

2、Choice 的“选择”是自由的,不假他人的;?

3、selection 是精心挑选的”选择“。

试比较:

1)We had no option but to abandon the meeting.

我们别无选择,只有放弃这次会面。

2)He helps her out of choice.?

他出于自愿帮助她。

3)Our hope passes this selections, is able to help friends to produce interest to Chinese song, increases confidence and driving force that Chinese studies.我们希望通过这个选集,能够帮助朋友们对汉语歌曲产生兴趣,增加汉语学习的信心和动力。