管鲍之交文言文注释和翻译

管鲍之交文言文注释和翻译如下：

1、注释：管仲：名夷吾，春秋时期齐国著名政治家，颍上人。游：交往。知：了解。欺：欺骗。善遇：好好地对待。已而：后来。事：侍奉。立：即位。囚焉：被关进监牢。进：推荐，提拔。用：重用。政：政策。霸：称霸。合：会合。匡：纠正，扶持。与：赞许。

2、取：获取利益。区区：小小的，形容齐国土地面积小。积财：积累财富。富国强兵：使国家富强起来。与俗同好恶：与百姓的喜好相同或不同（的政策）。论卑而易行：言论简明易懂，容易被人们接受。因祸而为福：把灾祸转化为好事。知我者鲍子也：了解我的人是鲍子啊！

3、翻译：管仲夷吾是颍上人。他年轻的时候常常和鲍叔牙交往，鲍叔牙了解他很有才能。常常帮助他，鲍叔牙不以此为话柄，反而更加照顾他。他们一起侍奉齐公子小白，管仲侍奉公子纠。后来小白立为桓公，公子纠死了，管仲被囚禁起来。

4、鲍叔牙向桓公推荐管仲，桓公重用管仲并让他担任齐国的相国，齐桓公凭借管仲的策略称霸诸侯，诸侯之间以匡扶正道的名义聚会，其实是因为惧怕齐国的威势而不敢再轻视齐国了。这都是管仲的谋略啊。

5、管仲说：“我当初贫困的时候，曾经和鲍叔牙一起做买卖，钱财分配时我常常多分，鲍叔牙不认为我贪财，他知道我家里贫穷；我曾经给鲍叔牙出主意，结果事情办得很糟糕，鲍叔牙不认为我愚蠢，他知道时运有好的时候也有不好的时候。

管鲍之交的写作背景

1、管仲和鲍叔牙是齐国的两位著名人物。鲍叔牙家境富裕，而管仲家境贫困。尽管家境不同，他们却是一对非常要好的朋友。管仲曾与鲍叔牙一起做生意，由于管仲家境贫困，所以鲍叔牙出的钱多，管仲出的钱少。

2、后来，齐国发生战争，在战场上，管仲的表现并不出色，甚至经常逃跑，鲍叔牙仍然坚定地站在管仲的身边，在鲍叔牙的帮助下，管仲逐渐找到了自己的方向和信心。他开始展现出自己的才华和能力，成为了齐国的重要大臣。在管仲的辅佐下，齐国成为了一个强大的国家。

3、这个故事告诉我们，真正的朋友不仅要在日常生活中相互扶持和帮助，更要在困难和挫折面前给予彼此信任和支持。只有经历过考验和磨砺，才能真正检验出友情的真伪。要学会不以表面的成果荣誉来评价一个人的价值和能力，而要看他是否真正用心去努力和追求自己的目标。