那些永远记不住的单词｜Cohesion 凝聚结合【172】

英? [k?(?)'hi(?)n]? 美? [ko'hin]

n. 凝聚；结合；[力] 内聚力

Cohesion和Adhesion一样，都是来自Cohere和Adhere的名词变形。分别是内聚和外粘的意思。在物理学中，Cohesion指的是同种粒子相互凝聚的力量，而Adhension则是指不同性质粒子粘附的力量。

在自然科学以外，Cohesion可以用来形容社会、民族、组织等内部的凝聚力。比如：

The work at present lacks cohesion .

当前的工作缺乏凝聚力。

It's a sound of group? cohesion? against the common enemy.

它是一种群体凝聚的声音,对抗***同的敌人。

Team cohesion plays more important role when the external competition gets fierce.

团队凝聚力在外部竞争加剧时尤显重要。

Cohesion在语言学中也是一个重要的概念，它帮助写作者更好地表达意思，让阅读者更准确地理解意图。（这段中文其实就带有cohesion）。

Cohesion分为Grammatical Cohesion（语法凝结）和Lexical Cohesion（词汇凝结）。语言学家M.A.K Halliday和Ruqaiya Hasan定义了英语中五种Cohesion的形式，分别是：

Referencing （引用），比如使用"as stated previously" 这样的连接短语。

Ellipsis （省略），比如：? The younger child was very outgoing, the older (child was) much more reserved.

Substitution (替代），比如："Which ice-cream would you like?" – "I would like the pink one," ?pink one替代了pink ice-cream.

Lexical Cohesion （词汇凝结） "Which dress are you going to wear?" – "I will wear my green frock," 这里用green frock来对照dress。

Conjunction （连词），类似于then, however, in this case, in fact等都是来凝聚意思的连词。

每天更新一篇文章，记住和深度理解一个单词，英语上一个新台阶，从此轻松啃下英文原著。欢迎回复补充用例和记忆方法。

关注《那些永远记不住的单词》写作计划

我是 明道 创始人任向晖，通过写作而学习，通过学习而存在。