《聊斋志异》中翔宇的翻译内容

据说崂山夏青宫有许多世界罕见的奇花异草。其中，有一朵梅花，高约两尺；还有一株牡丹，十多尺高。据说牡丹非常奇妙。当它开放时，它的颜色鲜艳夺目，就像美丽的锦缎。

胶州有个叫黄的读书人，住在一间空房里读书。有一天，他从窗户里看到一个穿着便衣的女孩在花丛中行走，想知道道士住在哪里，所以他想了解一下。但是我一出门，那个女孩就不见了。从那以后，他见过那个女孩很多次，他总是处处关心和关注。有一次，他躲在一棵树后等待。没多久，素衣少女就跟着一个红衣少女，远远看去，都很美。当她走近时，红衣女孩退后一步说:“这里有陌生人！””随着话语渐渐消失，黄秀才突然从树后钻了出来。

两个姑娘吃了一惊，拔腿就跑，飘动的衣襟和衣袖里弥漫着一股馥郁的香味。黄秀才追了一会儿，只见他们翻过矮墙，不知去了哪里。因为对爱情的渴望，他在树下的石凳上写了一首诗:

无限相思苦，多情对短窗。

我害怕我会回到沙依里，哪里可以找到一个像你一样的人？

他回到屋里，正坐在桌边默默思考，突然那个便衣姑娘走了进来。他又惊又喜，赶紧起身迎接。女孩笑着说:“我突然看到你咄咄逼人的样子，像个强盗，让人害怕。”谁知你曾是一个优雅的才子，所以我来接你，不指望会妨碍你。"

黄秀才问她家世，她说:“我叫翔宇，原是平康巷妓院的。被道士带到这深山老林中居住，实在不是我所愿。”

黄秀才又问:“道士叫什么名字？我给你这口气。”

项羽道:“不必，他也不敢逼迫我。只要能经常在这里见面，也很好。”

“穿红衣服的女孩是谁？”

"她的名字叫江雪，我和她是结拜姐妹."

他们有说有笑了一会儿，然后脱了衣服，上床休息。当我醒来的时候，已经是红日了。

“哦，我们只贪图幸福，忘记了早晨。”翔宇连忙坐起来说:“我也给你一首诗。随便看，但不要笑。”于是她清了清嗓子，读了下面这首诗:

一个美好的夜晚更容易做到，窗户已经关上了。

我要像的梁一样，有自己的栖息地。

黄秀才非常欣赏。他握着翔宇的手说:“你不仅容貌美丽，而且才华横溢。你真的要去爱一个人，难免会给人相隔千里的感觉。希望你有空的时候能来，不一定是晚上。”

翔宇点头同意。从此，两人朝夕相处，就像一对恩爱夫妻。黄秀才经常让她邀请江雪，但她从来没有来过，这让他感到非常遗憾。翔宇说:“江雪姐姐直爽，不像我这样痴情。我慢慢劝她，你不要不耐烦。”

黄秀才觉得翔宇说得对，只好耐心等待。他万万没想到，几天后的一个晚上，翔宇突然哭丧着脸进来了。她一见到他，就流着泪对他说:“你还梦想在这里长命百岁吗？”现在恐怕连一个都保不住了。今天是我们的告别日。"

黄秀才急了，问:“你去哪里？”

翔宇用袖子擦了擦眼泪，道:“这是我的宿命，我真的说不清楚。你以前写的诗，成了今天的先兆。我现在的处境真的很像宋代王晋卿的诗，说‘美人已归沙玉里，壮士无古居今’。”