唐顿庄园第三季bates被放出监狱的原因是什么?没仔细看第六集,记得他的证人不是翻供了么?

他的证人一开始是翻供了,因为在庄园律师Mr Murray去见她之前就被监狱狱卒和bates的狱友给收买了,Mr Murray跟bates说了翻供一事之后bates就反应过来是这俩人捣鬼,于是在片子第34分钟犯人散步的时候,bates以揭发他俩私携毒品入狱为由反恐吓了他的狱友(好吧我承认这一段我看的很爽)最后,恐吓成功,证人改口,万事大吉~

希望跟你说清楚了~