床前明月光疑是地上霜,的疑是什么意思
疑:好像。?
疑是地上霜:好像地上泛起了一层霜。
出自:《静夜思》
作者:李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。
诗文:
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
翻译:明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。
扩展资料疑其它意思:
1、迷惑,犹豫不定。
战国·商鞅及其后学《商君书》:疑行无成,疑事无功。
翻译:怀疑行动就不会有成就,怀疑事情就不会有功效。
2、猜度;估计。
西汉·司马迁《史记·李斯列传》:臣疑其君,无不危国。
翻译:大臣迷惑君王,国家就有危险;
3、疑问。
战国·列子《列子·汤问》:其妻献疑。
翻译:他的妻子提出了自己的疑问。
4、怪异。引申为责怪。
晋·陶潜《饮酒》:壶浆远见候,疑我与时乖。
翻译:携酒远道来问候,怪我与世相离分。
5、类似;好像。
宋代·陆游《游山西村》:山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
翻译:山峦重叠水流曲折正担心无路可走,忽然柳绿花艳间又出现一个山村。