妖精的尾巴153片尾曲中日文对照注罗马音
キミガくれたもの-工藤静香
日文歌词
作词：绚香
作曲：绚香
ただ 嬉しくて泣いているの
ただ 悲しくて泣いているの
そう 素直に生きるって こんなにも
自分でいられる
青い空と海が
全てを包み込むように
风に乗せて嗫く
「あなたはあなたのままでいいんだ」と
ありのままの姿でいて
それぞれの幸せを抱きしめ
歩いているの
空の色が変わるたびに
心が震える音が鸣る
キミがくれたもの
ただ 好きだから伝えたいの
ただ 触れたくてキスをしたの
そう 素直に生きるって こんなにも
自分でいられる
白い砂の上を
裸足で大地を感じる
鸟が歌う声に
心にやがて优しいメロディが
自分にとって1番の
大切な「幸せ」は何かを
教えてくれた
爱する人の侧にいて
大切に心に刻んでく
キミがくれたもの
ありのままの姿でいて
それぞれの幸せを抱きしめ
歩いているの
空の色が変わるたびに
心が震える音が鸣る
キミがくれたもの
ただ 嬉しくて泣いているの
ただ 悲しくて泣いているの
そう 素直に生きるって こんなにも
自分でいられる
中文歌词
只是 高兴地哭泣
只是 悲伤地哭泣
没有错 是如此地 坦率地生活
可以做你自己
湛蓝的天空以及海洋
如同包覆了一切那样
乘著风低声细雨
说著「你就依旧做你就好了」
用真实的面貌
拥抱著各种的幸福
行走著
每当天空的颜色改变时
心灵就会鸣响出阵阵的声响
这是你给予的东西
只是 因为喜欢想要传达
只是 想要接触亲吻
没有错 是如此地 坦率地生活
可以做你自己
白色的沙滩上面
光著脚感受著大地
在鸟儿鸣叫的声音中
内心中不久成了温柔的旋律
对自己而言
最重要「幸福」是什麼
你告诉了我
就在心爱的人的身旁
珍惜地刻划在内心里
这是你给予的东西
用真实的面貌
拥抱著各种的幸福
行走著
每当天空的颜色改变时
心灵就会鸣响出阵阵的声响
这是你给予的东西
只是 高兴地哭泣
只是 悲伤地哭泣
没有错 是如此地 坦率地生活
可以做你自己
罗马音
tada ureshikutenaiteiruno
tada ureshikutenaiteiruno
sousunaoniikirutekonnnanimo
jibunneirareru
aoisoratoumiga
subetewotutumikomuyouni
kaninosetetubuyaku
anatahaanatanomamadeiindato
arinomamanosugatadeite
sorezorenoshiawasewodakishime
aruiteiruno
soranoirogakawarutabini
kokorogafurueruotoganaru
kimigakuretamono
tada sukidakaratutaetaino
tdanfuretakutekisuwoshitano
sou sunaoniikiruttekonnnimo
jibunndeirareru
shiroisunanouewo
hatakaashidedaitiwokannjiru
torigautaukoeni
kokoroniyagateyasashiimerodeiga
jibunnnitotteitibannno
taisetunashiawasehananikawo
oshietekureta
aisuruhitonosobaniite
taisetunikokoronikizanndeku
kimigakuretamono
arinomamanosugatdeite
sorezorenoshiawasewodakishime
aruiteiruno
soranoirogakawarutabini
kokorogafurueruotoganaru
kimigakuretamono
tada ureshikutenaiteiruno
tada ureshikutenaiteiruno
sou sunaoniikiruttekonnnimo
jibunndeirareru