粤语“砌机”“砌女”是什么意思？

你的理解没错，粤语砌机，就是指组装电脑。除此之外，粤语砌，在不同的语境有不同的表达，例如：

砌餐劲嘅——大吃一顿好的

砌佢一镬——打他一顿

砌女——是指和女孩发生.性.关.系。

谢过你的釆纳！想起再作补充：粤语砌，望文生义，带有堆砌的意思，例如除了上面提到的组装电脑，还有常出现在港产粤语影视中的砌佢生猪肉，意思是∶无中生有地罗列某人的罪状，以达到冤枉别人的目的，谓之砌佢生猪肉。