我找了很多翻译都不确切 原文出自Anchor-Mindy Gledhill的歌词 一句是you anchor me back down

你让我脚踏实地。

从云里雾里拉回地球。

给我安全感和真实感。

拴住我狂野的心。

回首，你一直都在。

你是我所能依赖的靠山。

back down说明原来在高处。

anchor有沉稳的意思，是褒义。

说明以前的高处是虚浮的。

而那歌词原文的大概意思证明了这点。