春天的十七个瞬间的演员表

尤里·维兹博尔Yuri Vizbor ...... Gauleiter Martin Borman党务部长鲍曼

Svetlana Svetlichnaya ...... Gabi柏林市民，扎乌里赫夫人的朋友

Emiliya Milton ...... Frau Zaurich柏林市民，施蒂里茨的朋友，扎乌里赫夫人

Nikolai Volkov Ml. ...... Erwin苏联侦查员埃尔温

Lev Durov ...... Claus保安总局六处间谍克劳斯

瓦西里·兰诺沃依（Vasili Lanovoy）...... General Karl Wolf党卫队总指挥卡尔·沃尔夫

Olga Soshnikova ...... Barbara Kre党卫队军士巴尔巴拉

央视配音名单

施季里茨……徐 涛

穆 勒……白 涛

舒 伦 堡……商 虹

凯 特……廖 菁

鲍 曼……李立宏

卡尔登布隆纳……陆建艺

施 拉 格……赵述仁

希 姆 莱……宣晓明

扎乌尔赫夫人……徐 燕

希 特 勒……李 扬

斯 大 林……李立宏

赫尔道夫……李智伟

沃 尔 夫……孙悦斌

将 军……周志强

保险业务员……芒来

克 劳 斯……郭政建

艾 琳……盖文革

芭 芭 拉……张 艾

邱 思 曼……范哲琛

格为里斯……张 伟

杜 勒 斯……汤水雨

克 劳 泽……张瑶函

阿 斯 曼……张云龙

军 官……翟澳晖

护 士……丹 丹

男 孩……张雪凌

纪录片旁白……李易

画外音……徐 涛

译制职员

翻 译 梁立平

校 译 叶 夫

导 演 廖 菁 金皓明

录 音 张 楠

录音合成 翟卫军

编 辑 伦 赫

后期制作 陈 宇

编 务 宋桂英

制片主任 郭永刚

编 审 胡海波

配音艺术指导 张 伟

制 片 人 何文新 潘红莲

总制片人 周亚平

监 制 韩建群 汪 恒 申积军

总 监 制 张子扬

译 制 中央电视台