白手传经继世,后人当饿死矣.怎么理解这句话?谢谢.
“白手传经继世,后人当饿死矣”的意思是,如果没有任何报酬就把经文传颂出去,后辈就会饿死了。僧人也是要日常饮食的,单靠化缘无法满足需求,因此才有此一说。
“白手传经继世,后人当饿死矣”这句话出自《西游记》第九十八回:猿熟马驯方脱壳 功成行满见真如。原文节选如下:
二尊者笑道:“好,好,好!白手传经继世,后人当饿死矣!”行者见他讲口扭捏,不肯传经,他忍不住叫噪道:“师父,我们去告如来,教他自家来把经与老孙也。”
译文:
两位尊者笑着说:“好,好,好!如果没有任何报酬就把经文传颂出去,后辈就会饿死了。”孙悟空见他找借口,不肯给予经书,他忍不住大声说道:“师傅,我们去找如来告状,让他自己把经书给我老孙。”
扩展资料
《西游记》作为我国四大名著之一,对我国产生了重要影响。
《西游记》的出现,开辟了神魔长篇章回小说的新门类。书中将善意的嘲笑、辛辣的讽刺和严肃的批判巧妙地结合的特点直接影响着讽刺小说的发展。所以说《西游记》是古代长篇浪漫主义小说的高峰,在世界文学史上,它也是浪漫主义的杰作,魔幻现实主义的先驱开创者。
自《西游记》之后,明代出现了写作神魔小说的高潮。有朱星祚的《二十四尊得道罗汉传》,邓志谟的《铁树记》、《飞剑记》、《咒枣记》、许仲琳的《封神演义》等。《西游记》对戏曲也产生了深刻的影响。清代宫廷大剧《升平宝筏》是西游戏,十本,240出。
《西游记》不但有续作、仿作,对后世的小说、戏曲、宝卷、民俗都产生影响,清朝子弟书里都有《西游记》的鼓词,可见影响之大。
参考资料: