关于闪电狗(bolt)

闪电狗闪电狗 片名：Bolt

译名：闪电狗/美国狗谭/明星狗

上映日期：2008年11月26日

导演：克里斯·威廉姆斯、拜伦·霍华德

配音：约翰·特拉沃尔塔、麦莉·赛勒斯、伯尼·马克、托马斯·哈登·丘奇、伍迪·哈里森、布鲁斯·格林伍德

类型：CG动画片/喜剧/冒险

是否3D立体电影：是

出品：迪士尼

作为一只“超狗”，“Bolt”的生活中充满了危险和冒险——至少在镜头前是这样！然而当这只电视明星狗被人们在从好莱坞到纽约的运送途中意外落下后，就不得不面对生活中真正的危险和冒险了。在这场徒步横穿美国的2000多英里的旅途上，Bolt只有它自认为拥有的“超能力”、一只被主人丢弃的家猫Mittens、以及一只躲在透明塑料球里面的超级电视迷胖老鼠Rhino陪伴它左右，然而随着行程一天天过去，Bolt终于明白它并非一定要有“超能力”才能成为英雄。

该片是迪士尼继《四眼天鸡》（Chicken Little）、《拜访罗宾逊一家》（Meet the Robinsons）、《圣诞夜惊魂》（Tim Burton's The Nightmare Before Christmas）之后第四部采用数字3-D（立体电影）形式上映的动画片。当红偶像麦莉·赛勒斯（Miley Cyrus）将为与“Bolt”搭档的人类电视明星Penny配音。

素有好莱坞“舞王”约翰·特拉沃尔塔，在漫漫33年的大银幕事业中，竞没有一次在动画电影中做过配音。显然，这位除了奥斯卡小金人之外，已经荣获无数奖项的准老戏骨，如今已然开始了自己享受表演、享受电影的“晚年”生活。《一酷到底》中的对“黑道”生活以及舞池经典时刻的重温；《发胶》中摇身变做舞蹈肥妈，再过歌舞之瘾；《惊奇之旅》中又与好莱坞众谐星同僚***享公路飚车之妙；此番入主《明星狗》，则彻底了却其为动画角色配音的心愿。

而一向懂得“自给自足”的迪斯尼又为这部动画新作的配音阵容注入麦莉·赛勒斯这支“新鲜血液”。这位从迪斯尼偶像剧《Hannah Montana》中走出的少女明星，堪称是90后一代的佼佼者，也俨然成了迪斯尼新一代的摇钱树。说到这颗年轻的“摇钱树”，的确有很多优秀之处值得人们敬佩。虽说年幼时受“科班出身”的父亲影响很深，但在入行几年后，小姑娘麦莉·赛勒斯便很快融入到好莱坞这个娱乐大家庭当中。她不但在剧集的表演中持续升温，她那甜美青春且不乏爆发力的歌喉更得到众多粉丝们的喜爱。并且，麦莉在除了演戏、唱歌之外，还充分表现出创作的天赋。在《Hannah Montana》里面的8首歌曲都由麦莉自己创作并演唱，还与爸爸合唱了一首《I Learned from You》。此外，麦莉的全美50个城市巡回演唱会也已然开始，小姑娘在舞台上动感热力十足的一面也尽显无余。而在这部动画新作中，小姑娘则再度用她清新甜美的声音招引更多的粉丝前来关注。

花絮

由约翰·特拉沃塔、麦莉·赛勒斯配音的迪士尼动画片《明星狗》近日发布电影开场4分钟超酷“追击片段”。片中那小狗是上天入地无所不能、兼具了各类超能英雄的本事，甚至连高难度的子弹时间，它都学得有模有样。

这一场街道追逐戏充分显出好莱坞大片对场面的把握力。小狗bolt和他的主人被铺天盖地的黑衣人追击，他们在洛杉矶街道上辗转腾挪，充分利用地形变化将追逐戏演得有声有色（动作戏玩的就是空间啊）。那小狗更不但有“熊一样的力量、豹一样的速度”，双眼还能放射激光，着实无敌。连他纵身跃过直升飞机、小秀身手使的都是黑客们的看家本领——子弹时间。但更厉害的还是那让绿巨人都自惭形秽的“一声吼”——超强冲击波将坏人搁倒一大片。

不过，观众先别激动，这不过是那条名叫bolt的明星小狗主演的一部电影中的画面，所以可以想象，当bolt回到现实世界他是多么的失落了吧。而他是如何学会在现实世界真实的生活的？后面的故事还很长。

《明星狗》将于11月26日全美上映。本片也是迪士尼第四部采用数字3-D（立体电影）形式上映的动画片。

中文版配音资料：

美国迪士尼影片公司出品

波 特 配音 商 虹

阿 诺 配音 张瑶函

佩 妮 配音 张晔子

小佩妮 配音 王楚文

咪 咪 配音 王 博

卡利戈 配音 茅 菁

导 演 配音 陆 揆

其他配音演员

李世荣 叶宝华 高增志 任亚明

张云明 晏积瑄 凌 云 张 杰

成在群 陈 鑫 陈 怡 毛 强

金 鑫

译制职员

翻 译 刘大勇

导 演 柏崇新

录 音 万仲平

对白编辑 毛锦铃

制 片 廖 林

制片主任 杨和平

《对月高歌》

演唱指导 白 勺

填 词 白 勺

演 唱 胡维娜

中国电影集团公司

进 口

中国电影集团公司

北京电影制片厂

译 制

中国电影集团公司

发 行