求空之境界七首主题曲的歌词翻译
oblivious
正因为知道可以在空中翱翔
才会畏惧展翅的那一刻而忘却疾风
oblivious
去向何方
远处可见的那海市蜃楼
畏惧于那将会来到的某一天
映照出两人的未来
当毫无寄托的两颗心紧挨之时
真正的悲伤开始展翅翱翔
oblivious
仿佛在暗夜中
梦见了白画之影
一定就此坠落吧
向着那光芒
总有一天将与你两个人
***鉴明月 ***赏晨曦 ***沐日光 ***览星辰 ***织幻想
***游炎夏 ***御寒冬 ***度时光 ***拂清风
***戏流水 ***踏尘土 ***翔天空
we go further in the destiny……
正因为知道可以在空中翱翔
才会畏惧展翅的那一刻而忘却疾风
（和声：***览星辰 ***织幻想 ***翔天空）
oblivious
请陪在我身边
寂静的恋情即将开始
有朝一日将一同颤抖着
迎来两人的未来
oblivious
去向何方
向远方流淌而去的流水之中
如此美丽的声音
正歌颂着两人的未来
君が光に変えて行く
在这阵温暖吹过的风中
不知传来了谁的呼唤声
仿佛在叹息黑夜的结束
黎明即将来临
明天一定会……
这片美丽的天空
一定会挂起银色的彩虹
为了这片悲哀的风景
你将化作光芒将它们照亮
让每一粒渺小的泪珠
都如同宝石般璀璨地滴落
落向未来之中
每人心中都有秘密的禁区
却还是不禁住要一窥其中
在相互的触碰中遍体鳞伤
又被踌躇带入重复的螺旋
若能走过桥去到河流彼岸
明天一定会...
在正午的阳光之下
正洋溢着春天的甜美芬芳
从梦中醒来的人啊
你到底在寻觅什么？
向着这片明亮的世界
你将带着我一同前往
当我仍震惊于那耀眼的光芒
也会有你静静将我拥在怀中
为了这份渺茫的信念
你将化作光芒将它们照亮
让清晨醒来后的泪珠
都如同宝石般璀璨地滴落
落向未来之中
伤迹
我从寂静中迈步而出
走向未曾见过的爱情
只为确认伤痛的真切
我要穿越这片黑夜
你的手抚过我的胸口 留下一道浅浅的伤痕
让我隐藏已久的泪水 化作鲜红的血珠滴落
在我冰冷的肌肤之上 终于点亮了一朵鲜花
而此时此刻我在这里 为这份幸福而高歌
当漫长梦境已然终结
繁星也将消失的时候
为了感受生命的存在 请你将我紧拥在怀中
我从寂静中诞生于世
未曾知晓温暖的感觉
只为寻找到生命所在
我要穿越这片黑夜
令人怀念的夏日细雨
仿佛在默默为我送行
愿我能带着泪水走向
尝试彼此信赖的开端
无论是欣喜还是悲伤
都愿深深铭刻于心中
作为曾与你在此相伴
所留下的幸福痕迹
在繁星即将消失的时候
在初次见到的曙光之中
请用目光给我一个吻
为我留下爱过的痕迹
让生命贯穿我的躯体 我愿试着去哭泣
我从寂静中迈步而出
走向未知的遥远黎明
只为实现心中的愿望
我要穿越这片黑夜
ARIA
你交给我梦的残片，
又潜入漆黑的夜。
璀璨的天空，一颗明星坠落，
化作黎明前震响的咏叹。
无歇的风雨中，找不到你的魅影，
如今把你丢失，未来却已经开始。
无眠的爱情里，
是你给的篝火，
照亮伽蓝，使其重生。
即使消失，也将永恒，
凄惨的天空光明一片。
与你分别，带着微笑，
还有寂寞的咏叹。
告诉我，一个人的寂寞会多久，
能否被你抓紧，与你同游。
你锦绣的前程才刚开始。
不懂你的柔情，
你的柔情
已在伽蓝的心中
燃起无由的光亮。
摇一叶孤帆，
将篝火聚燃，
伽蓝的世界中，
回想着无数咏叹
sprinter
与你邂逅之际
我梦见了一场奢望
尽管转瞬即逝 刹那间却如永恒
I'm calling甘愿为你而粉身碎骨
即使十指颤抖 我仍伸出双手
将你拥入怀中
我们力所能及 只不过是活下去而已
直至筋疲力尽的那一刻
无能为力的我们 也唯有不停嘶声呐喊
你可曾听见?听见我呼唤?
我要粉碎 曾经的肤浅绝望
此时此刻 原为你迈步飞奔
直到螺旋世界的尽头
I'm calling我在远方挣扎的歌声
若能让你为我 仰望天空片刻
我就不再孤独......
面对被揭露的真相 就连这颗人偶的心
也满的几乎要无法承受
向着光速逝去的昨日挥手作别
在这烈日当空的沙漠中
此刻我们奔跑于时间之上
我愿迎风而立 挥舞残破的旌旗
尽管已没有你 我也要为我自己
独自前行......
直到螺旋世界的尽头......
我想再见你一面
我已经深恋着你
我想再看你一眼
我已经深爱着你
I'm calling我曾经存在于此的证据
想必如今也残留在你眼中
I'm calling违逆着这封闭的螺旋
我们即使痛哭嘶喊 即使终将消逝
我们依旧 算是活着
我们依然 不曾离去......
fairytale
想起了那孩提时代所追寻的梦想
轻声甜蜜地歌唱着淡绿色的悲伤
My fairytale ——
了解并无所谓的永恒
无人知晓的二人故事
留下一个吻
你去向何方
怀上一盏灯
消逝于森林
In the dark ——
一直向着远方渐行 令人怀念的容貌
你那处在远方的家 永远都抵达不了
Your fairytale ——
梦里见到的永远依然被紧闭着
过错依然这般被深深的隐藏着
逐渐消逝的归途
你再也看不见了
逃离雾森
去往何方
挥手告别
前往明天
爱上了你
终结永远
伴随着欢喜与痛楚，开始活下去
In the light ——
seventh heaven
请将这爱的言语轻轻吟唱
流泪并不是因为你
而是在向消逝于夜色中的淡雪告别
黑暗中感知的心跳
终于让我知晓何谓痛楚
轻吻这道伤痕
这一双梦幻般相牵的手
请永远也不要分离
你携我走向了如此明亮的世界
置身于这般耀眼夺目的光明之中
紧紧地相拥
分享冰冻成白雾的呼吸
属于你我的残雪渐渐融化
你的笑容 绽露在如梦似幻的每一天
能在一旁陪伴着这样的你 我已别无所求
已不再是孤身一人
我们将永远同行 前往那海市蜃楼般的理想乡
请歌唱
那属于你 属于我
属于夜晚 属于清晨
属于大海
属于天空的旋律
好辛苦……