力拔山兮气盖世

力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝的意思是力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。这句诗出自先秦项羽的《垓下歌》，全文如下：

《垓下歌》

作者：先秦项羽

力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。

骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！

『译文』

力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。

乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？

『注释』

垓（gāi）下：古地名，在今安徽省固镇县濠城镇。

兮：文言助词，类似于现代汉语的“啊”或“呀”。

骓（zhuī）：意为顶级宝马。

虞：即虞姬。

奈何：怎样；怎么办。

奈若何：拿你怎么办。若，你。

『作者介绍』

项羽（公元前232年——公元前202年），唐宋典籍记载为周王族诸侯国项国后代 ，姬姓，项氏，名籍，字羽，泗水郡下相县（今江苏省宿迁市）人。秦朝末年政治家、军事家，楚国名将项燕的孙子。

『赏析』

《垓下歌》是西楚霸王项羽在遭到汉军围困之后，要进行必死之战前所作的一首绝命诗。这首诗既洋溢着无与伦比的豪气，又蕴含着满腔深情；既显示出罕见的自信，却又为人的渺小而沉重地叹息。既对英勇无比，才气超群，曾经胸怀大志的少年时期做了回忆，又对自己挚爱的女人和宝马唱出了悲歌，既表现了在巨大的历史命运控制下不能自主，命运无常的悲剧意识，又塑造出一个骁勇善战，自负、悲观的悲剧英雄形象。短短四句诗，饱含着丰富的内容、复杂的情绪，属悲歌之绝唱。