灰原哀的原为什么读bara而不是hara 日文里的字,在作为名词第二个字的时候,第一个音节会变为浊音比如 山田(yama da) 和 田中(ta naga)所以“原”作为一个字的时候,读它的本音hara,作为名字的第二个字,变浊音bara以上是我的经验之谈