高一牛津英语第一学期unit4课文翻译

原文翻译

“再过五分钟就开始拍摄了！”导演喊道：“大家准备好了吗？”

“我很高兴我不是选手之一，”曼迪低声说道：“选手们现在肯定非常紧张。”

“哦，我倒是希望我可以成为选手之一。”安吉拉说。

此时，三位选手正在舞台上，端坐在他们各自的桌子后面，等待着。热辣辣的聚光灯照射在他们身上。突然，一位女选手站了起来，然后向前倾倒在她的桌子上。

“哦，她肯定是因为太热了所以晕倒了。”曼迪喘着气说。一位摄影师帮助那位女选手离开了舞台。

导演从舞台对面的控制室冲了下来，喊道：“演出开始之前我们还需要一位选手，谁想上电视？”

安吉拉举起了手。导演看到了说：“就你了！”导演让安吉拉坐在舞台上，一位化妆师马上跟了上来，迅速的给安吉拉抹了点粉，梳理了一下头发。

“还有十秒钟!”导演喊道，“大家微笑。有请主持人莱斯特！”观众开始鼓掌。

主持人的声音响起：“现在是TRAVE问答节目时间，主持人李莱斯特登台！”

李莱斯特跑出舞台站在选手席前方。问答节目开始。

安吉拉表现非常好。她轻而易举的回答了所有问题，相比其他两位选手遥遥领先。

曼迪反而很紧张，她端坐在座椅的边缘，一边看节目一边咬指甲。

25分钟后，安吉拉击败了其他选手，再答六题她就能得大奖了。

曼迪兴奋地坐立不安。安吉拉已经答对了五题，就剩最后一道题了。

“最后一题，大角斗场在什么地方？”莱斯特问道。“在意大利的罗马”安吉拉答道。

“正确！”莱斯特喊道。观众纷纷鼓掌。“你赢得了今晚的大奖，一次双人巴黎之旅。”