请问:东边日出西边雨,道是无晴还有晴.这句诗有什么含义?谢谢.

“东边日出西边雨,道是无晴还有晴”。这句诗的含义是:(这个时候)天气出现了东边日出,西边飘雨的景象,这种变幻莫测、难以捉摸的情况,也就像是我与情郎之间似有若无的情意。可见,这句诗表面上是说天气,而实际上是说爱情。

这里用了双关的修辞手法,“晴”既指天气的晴朗,也暗指感情的“情”。表现了主人公美好、纯洁的爱情。作者(即刘禹锡)以女子的口气与心态,描摹了在扑朔迷离的爱意中的困惑与甜蜜,洋溢着浓郁芳香的乡土气息。

原诗是:(《竹枝词》唐·刘禹锡)

杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。

东边日出西边雨,道是无晴却有晴。

译意:春天里青色垂条的杨柳丝,整齐地挂在江水上,一望无际地绵延着。虽然看不见我心所属的情郎,却听见他嘹亮的歌声隐隐飘扬着。此时天气出现了东边日出,西边飘雨的景象,这种变幻莫测、难以捉摸的情况,也就像是我与情郎之间似有若无的情意。