sining for the lonly 歌词翻译

Singing for the lonely

唱这歌给孤独的人听

You're not the only ones who feel this

你不是唯一有这种感觉的人

So scared of what we're doing

All the time

我们正所做的事情，时时刻刻让我们惊慌

Here comes wasted head-space

废弃的顶空来了，

Paranoia，Anger, misplaced feelings

偏执，愤怒，各种不相干的情感，

Leave me nowhere

All the time

总是会把我甩到上头不知名的地方去

I don't wake up early every morning

'Cause the more I sleep the less I have to say

我不早起的原因，是因为睡的时间越多，不得不说话的机会就越少

Scared of you always thinking that I'm boring

你不停止的思考让我恐慌，但我却是如此乏味

Stop me yawning my life away

让我这种懒散的生活走开吧

Tender young confusion

敏感的年轻人陷入了迷茫，

Send black mariah for blue delusions

于是让黑人玛利亚把自己沮丧的错觉给带走，

Lays heavy oh so heavy

On my mind

放下忧伤吧，噢如此多的忧伤在我的脑海里

I'm so sick of people's expectations

我是这样的腻烦人们的期望，

Leaves me tired all the time

它无时无刻不使我疲倦

If your home's full of useless aggravation

如果你有满屋子没用的愤怒，

Then don't bring it to mine

那么也别把它们抛给我

I seem to spend my life

看上去我在消磨时光，

Just waiting for the chorus

'Cause the verse is never nearly

因为圣歌从未接近过我，所以我只是观望着等待合唱它的时间

Good enough

够好了

The hooligan half of me

我的大半属于一个街头恶棍

That steals from Woolworths

While the other lives for love

当其他人为爱活着的时候，我在沃尔沃斯偷了东西

I'm so sick of people's expectations

我是这样的腻烦人们的期待

Leaves me tired all the time

它无时无刻不使我疲倦

If your home's full of worthless aggravation

如果你有满屋子没用的愤怒

Then don't bring it to mine

那么也别把它们抛给我

Singing for the lonely

唱这歌给孤独的人听

We're not the only ones who feel this

我们不是唯一有这种感觉的人

So scared of what I'm doing

All the time

我正所做的事情，时时刻刻让人惊慌