身在曹营心在汉是什么意思

“身在曹营心在汉”的意思是：关羽虽然身在曹营，但是心里一直想着刘备，比喻身处对立的一方，但心里想着自己原来所在的一方。

一、成语出处：

“身在曹营心在汉”是后人从元末明初时期罗贯中《三国演义》中的一个典故提炼化用而来的成语。《三国演义》第二五回：“公曰：‘深感丞相厚意。只是吾身虽在此，心念皇叔，未尝去怀。’”

译为：关羽说：“我非常感谢丞相的厚意。但是我虽然人在此处，但心里始终念着刘皇叔，从来没有离开过。”

二、成语寓意：

“身在曹营心在汉”中的“曹”与“汉”是两个对立的阵营。关羽身子虽然在曹操阵营里，可心还是向着刘备的蜀汉。人不在自己的志向之地，有身不由己之感。

此处表现的是关羽用舍生取义的精神谱写了一段忠诚佳话，凸显的是关羽的忠义。这个成语后来从褒义逐渐变为贬义，指人虽在此处，而心却向着彼处。

关羽的轶事：

一、温酒斩华雄

十八路诸侯讨伐董卓，拜袁绍为盟主。董卓手下大将华雄连斩盟军大将数人。时关羽以刘备身边马弓手身份出战，曹操热酒一杯，关公曰：“酒且斟下，某去便来。”随后，关云长提华雄之头，掷于地上，那杯酒还温热着。

二、三英战吕布

华雄被杀后，董卓带吕布出战，果然“人中吕布，马中赤兔”，吕布之英勇，无人能敌。吕布正追杀公孙瓒时，张飞奔来，与吕布大战五十余回合，不分胜负，关羽又拍马赶到，关张二人又与吕布打了三十回合，仍然战不赢吕布。